Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans ce récit inspiré de l'histoire chinoise, le roi Zhou You Wang mène son royaume à sa perte. Sa paresse, son indolence et son amour irraisonné pour la belle Bao Si lui font faire de grosses bêtises. Une annexe donne quelques clés pour aborder le mandarin et explique les idéogrammes.

Dans le restaurant de M. Ming, Bao crayonne sur la nappe en papier des dessins extraordinaires.Un jour, un de ses oiseaux prend vie. Bao le laisse à M. Ming, avec la recommandation de ne jamais s'en défaire. Hélas, M. Ming veut aussitôt le vendre. Il n'est pas bon de monnayer un bienfait, surtout s'il est magique  ! 

Monstres hideux, âmes errantes et ogres affamés pour triompher de ses peurs. Un recueil de dix contes fantastiques venus d'Asie. ©Electre 2019

La fille de l'empereur de Chine a reçu à la naissance le don de peindre les oiseaux. Un jour, ses dessins prennent vie et des milliers d'oiseaux s'installent sur une montagne lointaine où vit Sabre de sang, le fantôme d'un terrible dragon. Celui-ci, ne supportant pas leur beauté, jette un sort à la jeune femme, qui ne peut plus exercer son talent. ©Electre 2018

Cinq contes et leurs calligraphies caractéristiques nous entraînent à travers l'histoire de l'écriture. Ecritures chinoise, cyrillique, arabe, indienne et latine.

De l'origine du riz à l'invention de la médecine en passant par l'exode d'une famille chinoise, douze nouvelles fantastiques et récits réalistes pour appréhender la culture chinoise.

Présente des contes issus de cinq minorités ethniques de Chine (lisu, miao, mulao, dong et yao), transmis par la tradition orale et qui témoignent des coutumes et de l'histoire de peuples souvent méconnus, longtemps nomades ou isolés du monde. Chaque conte s'ouvre sur la présentation de l'ethnie dont il est issu, avec un portrait en peinture sur soie d'un personnage de cette minorité.

Un jour, un oeuf de pierre se cassa et un singe apparut. Celui-ci voulut devenir roi puis immortel, ne tardant pas à bouleverser la quiétude de l'administration céleste. Un récit inspiré d'une épopée chinoise.

Le mandarin est un homme âgé et sage qui a rempli pour l'empereur de nombreuses missions qui l'ont mené dans toute la Chine, mais aussi au Japon et en Inde. Il a conservé ses aventures, rencontres et péripéties dans des carnets secrets. Dans ce premier volume, trois contes : une femme recherche son mari sur la Grande Muraille, un perroquet tombe amoureux et un éventail magique renferme un prince.

Dong-Dong a perdu son cerf-volant. Pour le consoler, son grand-père lui raconte une histoire pleine de poésie et de sagesse : l'histoire de la belle Ying-Ying et de son amoureux Ming-Ming, dont l'ingéniosité aérienne triompha jadis des appétits de l'Empereur.

C'est la belle nuit d'Halloween, après la chasse aux confiseries, leur copain le grand panda va raconter une histoire à leur glacer le sang ! Avec finesse et poésie, Jon J Muth s'empare des citrouilles et autres petits fantômes pour une soirée de lecture inoubliable.

La rumeur court de village en village, escalade les collines, franchit les rivières : « Thong-Li, le fils du pêcheur, peint des dragons sur les toiles d'araignée ! » Des dragons aux écailles d'or, si beaux et si lumineux qu'on dirait qu'ils vont s'envoler…

Le jeune Li travaille dur dans les rizières. Il rêve de pouvoir dessiner, mais le matériel coûte cher. Un jour, enfin, un marchand lui offre une craie. Sur une pierre grise, Li laisse aussitôt sa main s'exprimer et, comme par magie, ses dessins deviennent réalité : un manguier pousse, un buffle apparaît... Le petit morceau de craie pourrait bien transformer sa vie si le gouverneur n'était pas un être jaloux et inhumain qui abuse de sa puissance. À moins que le dessin à la craie d'un modeste paysan n'ait davantage de pouvoirs qu'un tyran...

Ces six contes réunis font partie de la littérature chinoise en langue vulgaire. Ils sont le fruit d'une tradition populaire très en vogue et doivent être lus en les écoutant.

Recueil reprenant les grands thèmes mythiques chinois : les dragons, la magie, la légende de Mulan la guerrière, l'invention de l'alphabet, de l'agriculture, du calendrier, la construction de la Grande Muraille, l'origine des bambous, le fleuve Jaune...

Les contes à l'origine des huit plus grandes fêtes chinoises : la fête du printemps, des lanternes, Qingming, Duanwu, Qiqiao, de la mi-automne, Chongyang, Laba. Avec des peintures sur papier de riz et la présentation d'activités traditionnelles comme la recette de raviolis, la fabrication d'un lampion, la réalisation d'un cerf-volant, etc.

Dans une modeste province de la Chine des Ming, l' humble seigneur Fang reçoit en cadeau des baguettes d'ivoires royales. Il souhaite bientôt que sa table, son mobilier, sa demeure soient dignes de ses splendides baguettes. Cette soif de grandeur va entraîner sa ruine et celle de ses paysans.

L'empereur de Chine possède un palais somptueux et un jardin aux fleurs magnifiques et aux forêts profondes, qui s'étend jusqu'à la mer. Il possède aussi, sans le savoir, un trésor inestimable : un rossignol à la voix divine. Ayant appris son existence, il le fait venir à la cour et le retient prisonnier dans son palais ; jusqu'au jour où un rossignol mécanique, paré de pierres précieuses, va le supplanter. Le Rossignol rejoindra sa forêt, et n'en reviendra que pour réconforter l'Empereur, ayant appris qu'il allait bientôt mourir. Son chant merveilleux parviendra à éloigner la Mort. Un des contes les plus émouvants d'Andersen, qui évoque des thèmes éternels comme la beauté, la puissance, la liberté, la mort sous une forme poétique et sereine.

Au sommet de la montagne, le sage Tian vit pour ses amies, les grues cendrées. Celles-ci survolant le monde lui décrivent la vie des hommes. Tian décide de descendre de sa montagne pour mettre à l'épreuve leur bonté et arrive un soir devant une auberge ... A partir de 5 ans.