Ces contes sont aussi anciens que le Viêtnam. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les temps immémoriaux, s'enrichissant et se modifiant au fil du temps.
Ces six contes réunis font partie de la littérature chinoise en langue vulgaire. Ils sont le fruit d'une tradition populaire très en vogue et doivent être lus en les écoutant.
Un recueil de contes inédits où l'humour et le merveilleux ont toujours une résonance intime et douloureuse pour les protagonistes (enfants, animaux ou même des pierres).