Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un nouveau tome pour la collection « Histoires faciles à lire. espagnol » qui propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus. Les textes, regroupés par thématique, sont proposés en version intégrale ou en une version adaptée et simplifiée qui respecte le style et l'originalité de l'auteur. Face au texte, l'essentiel du vocabulaire est présenté pour comprendre l'histoire et des passages sont traduits pour une lecture rapide.

Auteur du retentissant Sympathisant, Viet Thanh Nguyen livre un recueil de nouvelles d'une justesse, d'une acuité et d'une élégance peu communes, et offre sa voix à tous les déracinés. Dans un pays où tout était affaire de possessions, nous ne possédions rien d'autre que nos histoires. Vietnamiens, ils ont fui le communisme à la fin des années 1970 pour s'exiler de l'autre côté du Pacifique, en Californie. Ils vivent entre deux rives, entre pays d'adoption et pays de naissance, pas encore Américains, plus tout à fait Vietnamiens. Certains sont figés dans le passé, hantés par les fantômes, effarés par l'hédonisme occidental ; d'autres veulent aller de l'avant, pour eux, pour les enfants, pour la possibilité d'une autre vie. Pour n'être plus simplement des réfugiés.

Un deal gagnant-gagnant entre sponsors et managers éducatifs pour des collèges enfin performants… De courageux vigiles prêts à donner leurs vies pour défendre le monde libre des consommateurs contre des hordes de pilleurs sauvages… Des manipulations génétiques qui échappent à leurs créateurs et donnent vie à de si émouvants gloutons capables de tout ingurgiter… Une façon rationnelle et scientifique de résoudre les problèmes de l'obésité et du traitement des déchets… Consommez en toute quiétude, braves gens ! Gavez-vous sans scrupule ! Goinfrez-vous tant qu'il y en a ! Et si, après ça, il vous reste malgré tout un peu de temps de cerveau disponible, surtout, ne vous mettez pas à réfléchir aux conséquences de vos actes : vous risqueriez de tout vomir jusqu'à vos derniers neurones !

Une galerie de portraits qui dressent une cartographie de la société britannique actuelle : un couple de jeunes mariés rédige son testament, un médecin raconte une nouvelle fois l'histoire de son père immigré, un homme fantasme sur la femme de son meilleur ami, une femme n'arrive plus à dormir dans la même chambre que son époux depuis les révélations de sa fille. ©Electre 2019

Une prostituée fuit les Prussiens en 1870, dans une malle-poste, avec des notables normands de son village. Elle cède à un officier prussien pour laisser repartir la voiture qu'il maintenait arrêtée avec tous ses occupants. Mais au lieu de recevoir la gratitude des autres passagers, elle ne trouve que leur mépris. Avec un dossier sur le thème du corps.

Une femme qu'il faut juste accueillir dans un appartement loué pour un mois, un petit groupe de réfugiés croisé sur une route de campagne près de la frontière, un vieil homme et sa jeune visiteuse riant doucement un soir d'été sur un balcon voisin, un couple de clients pas comme les autres… ils ne font que passer. Leur charme souvent inquiétant attire, blesse, séduit et déjà ils repartent, emportant leur mystère. La plupart sans se retourner. Mais ceux qui restent sentent tôt ou tard que leur bouleversante apparition les a fait pivoter sur eux-mêmes, les orientant vers un cap jusqu'alors insoupçonné ou tout simplement ignoré. Troisième recueil de nouvelles de l'écrivain, Demi-tour est constitué de sept nouvelles dans lequel elle rompt avec le thème de la famille, son terrain d'exploration favori. Chacune de ces nouvelles décrit un moment important qui, sur un laps de temps très court, va amener le personnage à reconsidérer sa vie...

Un recueil de nouvelles inspirées du vécu de l'auteure évoquant les destins de femmes nigérianes. Espérant trouver une vie meilleure en Amérique, elles ne rencontrent à leur arrivée que des désillusions et se heurtent à la dure condition des immigrés. Contient : Imitation ; Autour de ton cou ; L'ambassade américaine ; Les marieuses. ©Electre 2018

Des nouvelles racontant la vie quotidienne en Haïti, les tragédies, les violences, les croyances séculaires, le courage des femmes ou encore l'endurance des hommes. Elles sont issues des recueils Tante Résia et les dieux, La petite corruption et La folie était venue avec la pluie. ©Electre 2019

Un premier regard échangé derrière une haie, un premier baiser volé parmi les fleurs d’une clairière, une première étreinte maladroite dans un lit trop petit. Dans un recueil de nouvelles porté par une langue précise et évocatrice, Marc Villemain met en scène la naissance du sentiment amoureux, l’hésitation initiale de jeunes gens qui, en découvrant l’autre, se révèlent à eux-mêmes. Les détails – un morceau de chocolat pour le goûter, une chanson dans une salle de fête communale, une balade à vélo sous le soleil d’été, la sensualité d’un sein aperçu – nous emportent dans un voyage tendre et bienveillant, brutal parfois, celui d’un homme qui explore les vertiges et vestiges de ses amours passées. On pense à Dominique Mainard, à son art d’aborder avec délicatesse les sujets les plus intimes, passant de la noirceur à la légèreté avec une élégance infinie. C’est le problème des régions océanes : les corps y prennent goût à la douceur. Une chemisette en lin vient sans peine à bout d’une petite suée, une écharpe en laine et un col roulé suffisent à préserver des rigueurs hivernales – pas le Grand Nord, certes, mais pour les chairs salées, mais pour les peaux ensablées, trois petits matins de bourrasques et de givre occasionnent autant de palabres qu’une défaite en championnat ou une controverse municipale. À moins d’être marin pêcheur et de tanguer ses nuits en solitaire avec pour seuls compagnons le froid qui mord la peau et le sel qui dessèche la couenne, l’organisme humain en zone tempérée a fini par perdre les acquis de millions d’années d’endurcissement. Alors si l’été les yeux s’égarent en transparence sous les p’tites jupes légères, s’il faut, l’été sur le sable chaud, être bel homme pour seulement oser approcher une de ces filles presque entièrement nues qui feignent de croire à la banalité de leur grâce ou à l’anonymat de leur beauté, et qui parfois vont jusqu’à mimer la distraction ou l’étourderie en dégrafant leur soutien-gorge, les froidures de l’hiver signent en quelque sorte le retour à la normale. Silhouettes épaissies, teints gris, dermes rougis et nez coulants : l’hiver est la chance de l’homme ordinaire. Marc Villemain est né en 1968. Il est notamment l’auteur de Et que morts s’ensuivent (Éditions du Seuil, 2009, Grand Prix SGDL de la Nouvelle) et de Ils marchent le regard fier.

Seize nouvelles ou confessions d'adolescents, drôles, cruelles et justes.

Un recueil de nouvelles fantastiques drôles ou acerbes sur les thèmes de la nature, des animaux ou de la société.

A l'occasion des trente ans de la chute du mur de Berlin, onze auteurs interrogent le rôle du mur protecteur ou obstacle à franchir pour découvrir ce qu'il se passe de l'autre côté, des murs historiques aux murs ordinaires en passant par les frontières infranchissables. ©Electre 2020

Des nouvelles où c'est la nature qui commande au comportement des hommes et où la violence des êtres et des éléments laisse place à la liberté.

Etranges, dérangeantes, ironiques, ces quinze nouvelles sont autant d'uppercuts à nos aliénations quotidiennes. Reconnue pour son oeuvre romanesque et poétique, Laura Kasischke explore un nouveau genre et de nouveaux territoires. "Si un inconnu vous aborde" est son unique recueil de nouvelles.

Police de caractères en corp 20

Un recueil de cinq nouvelles qui se déroulent entre le Liban, l'Egypte et la France. Version audio MP3 téléchargeable sur le site. ©Electre 2015

Une rencontre fortuite dans le salon de la maison, entre une adolescente et la nouvelle conquête de son père ; deux frères qui préparent le petit-déjeuner pour leurs parents dont c'est l'anniversaire de mariage pendant que ceux-ci, bien alcoolisés, sont encore endormis ; une mère et sa fille qui se font tatouer, l'une un yin, l'autre un yang ; un père et son fils qui construisent une barrière autour de leur jardin sous le regard de la mère, qui vient de se faire battre par son mari ; une première expérience sexuelle sur un terrain de football au détour d'une soirée trop arrosée… À travers ces quatorze courtes nouvelles racontées à la première personne, le Danois Kim Fupz Aakeson dresse le portrait d'une jeunesse à la vie pas toujours rose et dont les parents ont une sérieuse tendance à déserter et à ne pas se montrer à la hauteur. L'auteur ne juge jamais ses personnages, il les accompagne l'espace d'un court moment. Un instant si bien décrit qu'on ne croirait pas qu'il a inventé ces nouvelles, mais plutôt qu'il en a été le témoin. Il peint le portrait d'adolescents happés dans des moments forts et décisifs de leurs vies et les rapporte avec une distance qui n'est, en fait, que tendresse et compréhension. Un livre coup de poing.

Dans une Amérique fragilisée par la menace terroriste, tout est source de divisions : les sexes, les races ou les classes sociales. A travers dix récits portés par le souffle de la culture spokane, Alexie brosse le portrait d'une indianité prise dans les contradictions de ce pays. A Drôle et grave, radicale dans son exigence de justice et de liberté, la voix d'Alexie puise à la source même de l'expérience humaine et nous offre son livre le plus étonnant.