558 résultat(s)
Roman traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton
Le héros, Arséni, naît en 1440 près du monastère Saint-Cyrille du lac Blanc et meurt en 1520 au terme d une longue vie qui le conduit de son lieu de naissance à Pskov, puis jusqu à Venise et Jérusalem, avant de le ramener à son point de départ. Ses dons de guérisseur lui valent partout où il séjourne une grande renommée et pourraient lui assurer honneurs et fortune. Mais, ayant involontairement causé dans sa jeunesse la mort de la femme aimée sans qu elle ait reçu les sacrements de l Église, il renonce à tous biens terrestres et tente par la mortification d obtenir le rachat de celle qu il ne veut pas livrer au néant.
Chronique imaginaire d un être tourmenté par la sainteté, ce roman-fable nous entraîne dans une Russie du Moyen Âge ravagée par la peste et dans le quotidien d un petit peuple humble et brutal, de moines énergiques et visionnaires, de pèlerins exposés aux dangers de longs voyages. Inspiré par des vies de saints russes, stylistiquement aussi dentelé que les feuilles d un herbier, il dépayse fortement, tout en nous menant aux sources du christianisme russe.
Né en 1964 à Kiev, Evguéni Vodolazkine est médiéviste, chercheur à l Académie des sciences de Russie. Il est l auteur d un premier roman, Soloviov et Larionov. Paru en 2012, ce roman-ci a été récompensé en 2013 par le prestigieux prix russe Bolchaïa Kniga.
Paris, 1959. Un homme est retrouvé empalé sur la grille d un jardin public. La Ville Lumière plonge dans les ombres, envoûtée par les babayagas, sorcières venues du fond des siècles et des steppes russes. L inspecteur Vidot enquête. Mais qui se frotte aux babayagas s y pique, et voici bientôt notre Colombo des faubourgs transformé d un coup de baguette magique& en puce, contraint de poursuivre sa diabolique et charmante ennemie en sautant de chien en rat. Son chemin croisera celui du naïf Will Van Wyck, jeune publicitaire américain expatrié travaillant à son insu pour la CIA et empêtré dans un imbroglio dont seule l ensorcelante Zoya semble pouvoir le sortir à moins qu il ne soit sa prochaine proie&
Après une entrée fracassante en littérature avec une épopée en vers libres sur des meutes rivales de loups-garous à Los Angeles (Crocs), Toby Barlow détourne cette fois le roman d espionnage et les contes folkloriques. Fable délirante menée tambour battant, entre Kafka et Ratatouille, Boulgakov et La Panthère rose, Babayaga est aussi un grand roman sur les pouvoirs surnaturels de l amour et, à sa manière retorse, un grand roman féministe.