Persuadé qu’a enfin sonné l’heure où il va rencontrer "ses premiers extraterrestres", l’insupportable Jedediah s’est précipité sur l’échelle permettant l’accès à l’aéronef qui s’est mystérieusement matérialisé à côté de celui qu’il partage avec Kim et leurs autres coéquipiers. Mais Kim en a décidé autrement et c’est elle qui, avec Alexa, va finalement pénétrer dans le vaisseau. A peine à l’intérieur, le fameux vaisseau va se volatiliser, aussi soudainement qu’il était apparu ! La disparition des deux femmes sera heureusement de courte durée, et c’est bien accompagnées qu’elles seront de retour ; avant que Sven l’extraterrestre apparaisse à son tour et apporte des réponses à bien des questions que se posaient les humains...