Lebellond, profitant de l'autorité que lui a déléguée Largor III, impose sa loi dans l'empire. Les électeurs se réunissent et décident de destituer l'empereur. Le marquis, qui ne l'entend pas ainsi, fait assiéger la forteresse du prince Arksart. Au moment où la citadelle semble prête à tomber, les compagnons de Köinzell se lancent dans la bataille.