Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Eghobamien Adrawus aime l'autorité que lui confère son uniforme de policier. Il abuse de son pouvoir, autant à l'extérieur que chez lui, où il maltraite son épouse. Pourtant, cet homme violent et corrompu ne sait résister à ses enfants. Neuf nouvelles proposant une plongée dans le quotidien des habitants de Lagos, ville nigériane où se mélangent les classes sociales et les générations. ©Electre 2016

Kit reçoit un cochon d'Inde vêtu d'un kimono pour son anniversaire. Malheureusement, les autres animaux se moquent de son accoutrement et traitent le petit rongeur de dingo. Alors qu'il tente de les impressionner, il est entraîné par un ballon de baudruche jusque chez Emily Brookstein, une voisine. Cette dernière lui montre qu'il est beau d'être excentrique dans la vie.

« Janie avait seize ans. Un feuillage vernissé et des bourgeons tout près d'éclore et le désir de prendre à bras-le-corps la vie, mais la vie semblait se dérober. Où donc étaient-elles, ses abeilles chanteuses à elle ? » Il ne lui faudra pas moins de trois mariages et trois vies – avec le vieux Logan Killicks et ses sentiments trop frustes, le fringant Joe Starks et ses ambitions politiques dévorantes, puis la promesse d'égalité, l'étreinte d'amour et le frisson extatique qu'incarne Tea Cake – pour atteindre toute la mesure de son rêve d'émancipation et de liberté. Portrait d'une femme entière, animée par la force de son innocence pour braver la rumeur du monde et se révéler à l'existence, Mais leurs yeux dardaient sur Dieu est un chef-d'oeuvre, un monument de la littérature, aussi percutant aujourd'hui que lors de sa parution aux États-Unis en 1937.

Recueil poétique dans lequel l'auteure évoque l'odyssée intime d'une fillette qui a grandi entre deux continents et qui est en quête d'elle-même. Elle interroge l'histoire de sa famille et de son peuple. ©Electre 2023

Les femmes ont participé activement aux révoltes d'esclaves à bord des navires négriers ainsi que sur le sol américain au XVIIIe siècle. Cette histoire met en lumière leur rôle et leurs actions, ignorés par l'histoire officielle. ©Electre 2024

Yao Poku est un vieux chasseur. Il raconte l'histoire d'une jeune femme qui, de passage dans son village, poursuit un oiseau magnifique jusque dans la case de Kofi Atta. Ce qu'elle y découvre entraîne l'arrivée de la police criminelle d'Accra, puis celle du médecin légiste Kayo Odamtten. Ce dernier, récemment rentré d'Angleterre, se met à l'écoute d'Oduro, le féticheur du village. Prix Baudelaire de traduction de l'anglais 2014 pour Sika Fakambi.

Alors que l'Amérique est en proie au chaos, aux catastrophes climatiques et à des pannes massives, le quartier de First Street, à Charlottesville (Virginie), est attaqué par des suprémacistes blancs. Un petit groupe hétéroclite parvient à fuir les enragés à bord d'un bus abandonné.Avec à sa tête une jeune femme noire, Da'Naisha Love, il trouve refuge à Monticello, la plantation historique de Thomas Jefferson, une terre désertée de tous, sauf de ses fantômes. Malgré la violence alentour, la vie s'organise au coeur de cette petite communauté naissante, par-delà les barrières sociales et raciales. Mais après dix-neuf jours d'une paix fragile, la terreur se rapproche. Da'Naisha glisse alors le récit de leurs journées de lutte entre les pages d'un livre de la bibliothèque...S'inspirant des émeutes de Charlottesville et de l'assaut du Capitole, Jocelyn Nicole Johnson porte un regard lucide sur notre époque troublée. La fulgurance de sa narration donne à ce livre la puissance d'une prophétie politique.« Électrisant, un texte qui n'a pas froid aux yeux. » Colson Whitehead