Pour le fauvisme, la transcription expressive l'emporte sur la transcription littérale. Figures, objets et lieux sont indiqués par des signes stylisés ; volumes et modèles sont comme absorbés par la surface colorée, l'espace cesse d'être profond et creusé par la perspective et la possibilité d'une peinture à deux dimensions se révèle.