Un empereur chinois charmé par le chant d'un rossignol le délaisse ensuite en faveur d'un oiseau mécanique en or et en diamant. Jusqu'au jour où la mort lui apparaît... Une version asiatique du conte d'Andersen.
Le tigre Shorka a décidé de ne plus chasser et de se faire livrer chaque midi un animal en guise de repas. Le lapin se dévoue le premier et rassure ses amis en leur promettant qu'il trouvera un moyen de se débarrasser de ce tyran.
Il y a bien longtemps, vivait en Chine une princesse très capricieuse. Un jour, elle demanda à son père de lui offrir un diadème en gouttes de rosée... (Quatrième de couverture)
Il était une fois un grand tigre très maladroit. Il ne savait ni rugir, ni bondir, ni saisir sa proie. Personne n'avait peur de lui ! Alors il décida de demander son aide au chat...
Six histoires permettent de découvrir la vie des enfants des peuples sioux, masaï, inuit, maya, bouyei et berbère, pour une première intiation aux cultures des ethnies du monde.
Ce conte traditionnel chinois met en scène un jeune garçon, Wang, qui vit pauvrement. Alors qu'il vient de sauver un vieillard de la noyade, ce dernier lui offre un étrange petit bateau en papier dont il devra se servir en cas d'inondation.
La princesse Bourgeon de Pivoine ne sourit jamais. Son père, l'empereur Grand Dragon de Chine se met en quatre pour la dérider. Mais la princesse reste de marbre jusqu'au jour où elle tombe en arrêt devant une fontaine.
Il y a très longtemps, vivaient en Chine deux fillettes inséparables. Les années passèrent et leur grande amitié demeura. Devenues jeunes filles, elles se marièrent et s'installèrent dans deux maisons voisines avec des jardins mitoyens, séparés par un petit muret. Elles passaient leurs journées ensemble. Seule ombre au paysage de leurs vies, aucune ne parvenait à avoir un enfant.
Ces deux fables chinoises mettent en scène le tigre, roi de la forêt craint de tous. Tous sauf le renard et l'âne. Plein d'astuce, le renard invite le tigre à marcher derrière lui. Tous les animaux s'enfuient sur leur passage, laissant le tigre impressionné par la puissance supposée du renard. Quant à l'âne, trop sûr de lui et ne supportant pas les provocations, il lui décoche une ruade.
La fille de l'empereur céleste tombe amoureuse d'un jeune paysan. Mais il leur est interdit de vivre ensemble sur Terre. Transformés en étoiles, séparés par la Voie lactée, ils ont le droit de se retrouver chaque année. Une nuée de pies leur fait un passage pour leur permettre de cheminer l'un vers l'autre.
Un poussin et un caneton, nés le même jour, sont inséparables et le poussin imite toujours le caneton. Mais quand le poussin se jette à l'eau, heureusement que le caneton est là pour le sauver ! D'après un conte chinois.
Yu, fils du Soleil de l'Empire et petit-fils de l'empereur de Chine doit aller au pays des sources, là où naissent et meurent les dragons. Car tel est le devoir imposé aux futurs empereurs.
Les exploits et méfaits du Singe facétieux et rebelle doué de pouvoirs magiques lui vallent d'être condamné par les divinités taoïstes et bouddhistes à escorter un moine à travers l'Asie centrale jusqu'en Inde pour rapporter les textes sacrés.
Un jour, un oeuf de pierre se cassa et un singe apparut. Celui-ci voulut devenir roi puis immortel, ne tardant pas à bouleverser la quiétude de l'administration céleste. Adaptation d'une épopée chinoise.
Un jour, un oeuf de pierre se casse et un singe apparaît. Celui-ci veut devenir roi puis immortel et ne tarde pas à bouleverser la quiétude de l'administration céleste. Ce conte chinois date du XVIe siècle et constitue la première partie de La pérégrination vers l'ouest. Cette édition contient un dossier sur Bouddha, Lao-Tseu, le taoïsme, et des oeuvres d'art inspirées par cette légende.