Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Recueil de quatorze contes, issus de la tradition chinoise. Ils mettent en scène les figures emblématiques de cette littérature comme le dragon, maître de tout ce qui vit dans l'eau, le tigre, maître de la montagne et de la forêt, l'empereur du ciel qui règne sur le monde, les dieux et les hommes, etc. ©Electre 2015

Les contes à l'origine des huit plus grandes fêtes chinoises : la fête du printemps, des lanternes, Qingming, Duanwu, Qiqiao, de la mi-automne, Chongyang, Laba. Avec des peintures sur papier de riz et la présentation d'activités traditionnelles comme la recette de raviolis, la fabrication d'un lampion, la réalisation d'un cerf-volant, etc.

Dans une modeste province de la Chine des Ming, l' humble seigneur Fang reçoit en cadeau des baguettes d'ivoires royales. Il souhaite bientôt que sa table, son mobilier, sa demeure soient dignes de ses splendides baguettes. Cette soif de grandeur va entraîner sa ruine et celle de ses paysans.

L'empereur de Chine possède un palais somptueux et un jardin aux fleurs magnifiques et aux forêts profondes, qui s'étend jusqu'à la mer. Il possède aussi, sans le savoir, un trésor inestimable : un rossignol à la voix divine. Ayant appris son existence, il le fait venir à la cour et le retient prisonnier dans son palais ; jusqu'au jour où un rossignol mécanique, paré de pierres précieuses, va le supplanter. Le Rossignol rejoindra sa forêt, et n'en reviendra que pour réconforter l'Empereur, ayant appris qu'il allait bientôt mourir. Son chant merveilleux parviendra à éloigner la Mort. Un des contes les plus émouvants d'Andersen, qui évoque des thèmes éternels comme la beauté, la puissance, la liberté, la mort sous une forme poétique et sereine.

Au sommet de la montagne, le sage Tian vit pour ses amies, les grues cendrées. Celles-ci survolant le monde lui décrivent la vie des hommes. Tian décide de descendre de sa montagne pour mettre à l'épreuve leur bonté et arrive un soir devant une auberge ... A partir de 5 ans.

Recueil de dix-huit contes chinois mêlant à la fois fables, récits fantastiques et histoires populaires. Il dévoile ainsi les aspects paradoxaux qui émergent de l'ancienne civilisation chinoise et permet de découvrir son art de vivre et de penser.

Une quarantaine de brèves histoires mettant en scène le sage chinois Confucius, dont la pensée a façonné la société chinoise, où il conserve une grande influence.

Raconte comment un petit garçon devenu bouvier et une fée furent à l'origine de la voie lactée.

Un empereur chinois charmé par le chant d'un rossignol le délaisse ensuite en faveur d'un oiseau mécanique en or et en diamant. Jusqu'au jour où la mort lui apparaît... Une version asiatique du conte d'Andersen.

Il y a bien longtemps, vivait en Chine une princesse très capricieuse. Un jour, elle demanda à son père de lui offrir un diadème en gouttes de rosée... (Quatrième de couverture)

Quelque part au Tibet, trois amis entendent un jour parler d'une jeune fille appelée Dikyi Dolma. Belle comme une déesse, celle-ci n'a jamais accordé le moindre regard ni la moindre parole aux nombreux hommes qui la convoitent. L'un des trois hommes lance un défi à ses amis : que celui qui arrivera à la faire parler reçoive la moitié de ce que possèdent les deux autres. ©Electre 2023

Quatre contes traditionnels chinois.

Un jour, une petite pierre de Chine coincée entre deux montagnes, ses parents, se faufile et roule de par le monde, pour la vie.

Ce conte traditionnel chinois met en scène un jeune garçon, Wang, qui vit pauvrement. Alors qu'il vient de sauver un vieillard de la noyade, ce dernier lui offre un étrange petit bateau en papier dont il devra se servir en cas d'inondation.

La princesse Bourgeon de Pivoine ne sourit jamais. Son père, l'empereur Grand Dragon de Chine se met en quatre pour la dérider. Mais la princesse reste de marbre jusqu'au jour où elle tombe en arrêt devant une fontaine.

Il y a très longtemps, vivaient en Chine deux fillettes inséparables. Les années passèrent et leur grande amitié demeura. Devenues jeunes filles, elles se marièrent et s'installèrent dans deux maisons voisines avec des jardins mitoyens, séparés par un petit muret. Elles passaient leurs journées ensemble. Seule ombre au paysage de leurs vies, aucune ne parvenait à avoir un enfant.

La fille de l'empereur céleste tombe amoureuse d'un jeune paysan. Mais il leur est interdit de vivre ensemble sur Terre. Transformés en étoiles, séparés par la Voie lactée, ils ont le droit de se retrouver chaque année. Une nuée de pies leur fait un passage pour leur permettre de cheminer l'un vers l'autre.

Yu, fils du Soleil de l'Empire et petit-fils de l'empereur de Chine doit aller au pays des sources, là où naissent et meurent les dragons. Car tel est le devoir imposé aux futurs empereurs.

Un jour, un oeuf de pierre se cassa et un singe apparut. Celui-ci voulut devenir roi puis immortel, ne tardant pas à bouleverser la quiétude de l'administration céleste. Adaptation d'une épopée chinoise.