La vieille dame aide le roi Babar à transformer son pays en une majestueuse ville appelée Célesteville dans laquelle chaque éléphant apprend un métier. Une grande fête est organisée et tous les corps de métier viennent défiler devant le roi juché sur son cheval mécanique.
Une jeune fée des eaux vives, nommée Ondine, épouse un chevalier errant du nom de Hans. Ce faisant elle accepte le pacte des ondins : si Hans la trompe, elle l'oubliera et il mourra. En découvrant l'amour, Ondine découvre aussi le monde des Hommes : l'infidélité, l'hypocrisie, la jalousie. Hans rencontre un univers fantastique fait de pureté, de sacrifice, d'amour et de mort
Un audacieux cambrioleur se joue de tous les systèmes de sécurité du Musée National de Lugash, petit émirat du Golfe Persique, et s'empare du plus célèbre diamant du monde : la Panthère Rose. Les autorités du pays font alors appel au fameux inspecteur Clouseau, qui, onze ans auparavant, était déjà parvenu à retrouver le joyau volé