Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay
Se connecter
129 résultat(s)
ImpriméDisponible
Dans ce livre d'un genre inconnu, l'auteur nous invite à une re´flexion sur la poe´sie par une me´ditation sur la traduction & vice versa. À partir d'un poème de quatre vers vieux de 1200 ans, il nous initie au chinois classique via l'anglais, le franc¸ais et l'espagnol. Par une lecture minutieuse de 19 traductions diffe´rentes (du poète américain Kenneth Rexroth au mexicain Octavio Paz, en passant par Franc¸ois Cheng) d'un même poème chinois — e´crit au VIIe siècle par Wang Wei, le grand poète et calligraphe bouddhiste de l'e´poque de la dynastie Tang — Eliot Weinberger pose la question essentielle suivante : « Que se passe-t-il lorsqu'un poème, autrefois chinois et qui est toujours chinois, devient un poème anglais, espagnol, franc¸ais ? » Avec finesse et humour, érudition et ironie, il soulève un grand nombre de questions au sujet des difficultés (plus ou moins présumées) de la traduction de la poésie, en de´masquant les tics et les lapsus des traducteurs, et surtout en montrant la nouveauté perpétuellement changeante de tout poème.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Dans un désert de Chine, des voyageurs piégés par une tempête de sable sont sauvés par un Cerf aux neuf couleurs. En apparaissant au grand jour, ce dernier court désormais le risque d'être capturé. Et en effet, le roi décide de partir à sa recherche, promettant une récompense à qui l'aiderait. Un joueur de flûte se charge de guider l'armée royale. Jadis, l'homme a pourtant été sauvé de la noyade par le Cerf. Bientôt, le roi arrive au lac noir, lieu de résidence de l'animal merveilleux... Après quelques péripéties, le Cerf sort indemne de la confrontation et convainc le roi de la vanité de sa quête. Mais les hommes ne le revirent jamais. Un conte de la tradition chinoise et de sagesse bouddhiste.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
DVDNon disponible
Lin, un capitaine de bateau, rentre après six mois en mer et apprend la mort de son fils de 25 ans, Lin Bo, abattu par la police. Pour découvrir ce qu'il s'est passé, il retourne à Chongqing, une ville où il a vécu autrefois. Il se rend compte une fois sur place qu'il connaissait très peu son fils et comprend alors à quel point son absence a pesé sur la vie de son enfant.
Non disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
DVDDisponible
859, dans la Chine ravagée par les conflits, la dynastie Tang est sur le déclin, menacée par des rebelles dont le plus puissant clan est la "Maison des poignards volants"...
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
DVDDisponible
Le corps d'une femme est retrouvé au milieu de la steppe mongole. Un policier novice est désigné pour monter la garde sur les lieux du crime. Dans cette région sauvage, une jeune bergère, malicieuse et indépendante, vient l'aider à se protéger du froid et des loups. Le lendemain matin, l'enquête suit son cours, la bergère retourne à sa vie libre mais quelque chose aura changé.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Il y a bien longtemps en Chine, les hommes vivaient sous la protection d'esprits animaux. Mais comme tous les hommes se faisaient la guerre, les enfants décidèrent de créer un animal qui les protègerait tous. Ainsi naquit le dragon, qui apporta la paix et la prospérité, et que l'on célèbre à chaque nouvel an chinois.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ConcertNon disponible
Veuillez vous connecter
ImpriméDisponible
Le peintre chinois a visité la Bretagne et ses paysages pendant sept ans. Il reproduit ici les hauts lieux du patrimoine breton : les marais de la Brière, le Mont-Saint-Michel, Carnac, Pont-Aven, Quimper, pour terminer sa visite avec deux îles : Ouessant et Belle-Ile en mer.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
CDDisponible
Andreas Ottensamer et Yuja Wang dévoilent "Blue hour", un album commun autour des plus belles pièces de musique de chambre de l'ère romantique. Brahms, Weber, Mendelssohn... La clarinette et le piano trouvent sur ce répertoire un accord artistique parfait. L'un des plus grands orchestres du monde, le Berliner Philharmoniker, sous la baguette du légendaire Mariss Jansons, les accompagnent.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
DVDDisponible
Emily Elizabeth, une jeune collégienne, reçoit en cadeau de la part d'un magicien un adorable petit chien rouge. Quelle n'est pas sa surprise quand elle se réveille le lendemain dans son petit appartement de New York face au même chien devenu... géant ! Sa mère, qui l'élève seule, étant en voyages d'affaires, Emily s'embarque avec son oncle Casey, aussi fantasque qu'imprévisible, dans une aventure pleine de surprises et de rebondissements à travers la Grosse Pomme.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
DVDDisponible
En route vers l'Europe, Hope rencontre Léonard. Elle a besoin d'un protecteur, il n'a pas le coeur de l'abandonner. Dans un monde hostile où chacun doit rester avec les siens, ils vont tenter d'avancer ensemble, et de s'aimer. Les deux acteurs non professionnels illuminent le film.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
C'est l'hiver et le village célèbre le nouvel an et la fête des lanternes. Comme ses amies, la petite Zaodi en a reçu une de la part de son oncle. Elle chemine dans la nuit, affrontant le vent, la fatigue et les garçons remuants qui courent de tous côtés. Passés les premiers jours de l'année, le moment est venu de brûler la lanterne et de faire un voeu pour tonton. ©Electre 2019
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
Film VODNon disponible
Nouveauté
Trois jeunes sœurs vivent dans les montagnes de la Province du Yunnan, une région rurale et isolée, loin du développement des villes. Alors que leur père est parti en ville pour chercher du travail, Ying, 10 ans, s’occupe seule de ses sœurs Zhen, 6 ans, et Fen, 4 ans. La camera de Wang Bing observe et accompagne durant plusieurs mois leur vie quotidienne.
Veuillez vous connecter
Film VODNon disponible
Nouveauté
D'après un roman de Leah Hager Cohen salué par la critique américaine, l’histoire d’une famille hantée par un destin tragique. Une visite inattendue va à la fois rouvrir des blessures enfouies, et offrir une voie de sortie à ce deuil irrésolu. Par le réalisateur de "In the Family"
Veuillez vous connecter
Film VODNon disponible
Deux couples sont liés par une profonde amitié depuis l’époque de la Révolution culturelle. Ils sont tour à tour touchés par les conséquences directes de la politique du régime. Chaque couple ne peut avoir qu'un enfant. Quand, dans les années1980, le fils de Liu Jaojun et Wang Liyun meurt dans un accident dans lequel est impliqué le fils de leurs amis, leurs existences s'en trouvent bouleversées. Le groupe très soudé se sépare et chacun continue à vivre sa vie. Durant des décennies pendant lesquelles la Chine continue sa transformation sociétale et économique, le couple endeuillé tente de retrouver goût à la vie...
Veuillez vous connecter
Film VODNon disponible
Nouveauté
Dans la province du Gansu, au nord-ouest de la Chine, les ossements d’innombrables prisonniers morts de faim il y a plus de soixante ans, gisent dans le désert de Gobi. Qualifiés d’"ultra-droitiers" lors la campagne politique anti-droitiers de 1957, ils sont morts dans les camps de rééducation de Jiabiangou et de Mingshui. Le film nous propose d’aller à la rencontre des survivants pour comprendre qui étaient ces inconnus, les malheurs qu’ils ont endurés, le destin qui fut le leur.
Ce film est divisé en trois parties.
Veuillez vous connecter
Film VODNon disponible
Nouveauté
Un mineur exaspéré par la corruption, un travailleur migrant, une hôtesse d’accueil dans un sauna, un jeune garçon passant d’un travail à un autre dans des conditions de plus en plus dégradantes... Quatre personnages, un seul et même reflet de la Chine contemporaine : celui d’une société au développement économique brutal gangrenée par la violence.
Veuillez vous connecter
Film VODNon disponible
Une souffrance oubliée que le cinéaste a pu capter. Le résultat est magnifique, bouleversant...
Les Ta’ang, minorité ethnique birmane, sont au cœur d’une guerre civile à la frontière chinoise. Depuis début 2015, de violents conflits ont contraint des milliers d’enfants, de femmes et de personnes âgées à s’exiler en Chine. Le film suit la vie quotidienne de ces réfugiés.
Veuillez vous connecter