Lors d'une violente tempête, Johan et Pirlouit sont éjectés du drakkar qui les ramenait dans leur pays. Ils échouent sur une plage et sont recueillis par les habitants d'un village situé non loin de la mer. Rapidement, ils remarquent que ces gens sont asservis et réduits en esclavage par une brute sans scrupules, Gracauchon, et ses hommes de main. Les anciens de ce pauvre peuple racontent que jadis une sorcière a jeté un sort sur eux, les rendant faibles et mous, d'où leur surnom de « mollassons », ce qui les empêche de se révolter contre le tyran qui les exploite honteusement. Johan et Pirlouit se mettent alors en quête de la Source des Dieux, dont il est dit que l'eau pourrait rendre aux mollassons leur force d'origine, annulant donc les effets du mauvais sort.