Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Anthologie établie et traduite de l espagnol par Aline Schulman, préfacée par Julia Kristeva.

Cette anthologie permettra au lecteur de découvrir les chemins qu emprunta Thérèse d Avila (1515-1582), femme simple aux prises avec les puissants de son siècle le Roi, l Église, l Inquisition , pour vivre une expérience mystique incomparable et, en même temps, fonder des couvents et diriger une réforme religieuse.
Dans ses premiers écrits, imposés par ses confesseurs pour lui éviter d avoir maille à partir avec l Inquisition et intitulés Livre de la vie (1565), Thérèse révèle la foi qui la porte, mais aussi la violence des pressions qui s exercent sur elle et la plongent dans l abîme du doute. Une fois établie son orthodoxie auprès de ses supérieurs, et elle-même devenue supérieure de monastère, elle use de sa plume pour transmettre son enseignement et ses expériences spirituelles, ainsi que son travail de fondatrice : Chemin de perfection (1566-1567), Livre des Fondations (1573-1582), Le Château intérieur ou les Demeures de l âme (1577). Dans Relations et Faveurs, écrit au long de vingt années (1560-1581) et que l on pourrait qualifier de journal intime, on touche au plus près d une personnalité étonnamment moderne, qui va jusqu à questionner les fondements mêmes de la théologie chrétienne; mais Thérèse appartient à son siècle et conclura prudemment : « Moins je comprends les choses, plus je les crois. »
Béatifiée, proclamée patronne de l Espagne en 1617 et canonisée en 1622,  Thérèse d Avila aura laissé des écrits qui font d elle une figure majeure de la spiritualité chrétienne. Elle fut la première femme de tous les temps à être déclarée, en 1970, docteur de l Église catholique.

La nouvelle traduction, par Aline Schulman, de ces textes choisis tranche par sa beauté sur celles parues au fil des siècles et en...

Prix Nobel de littérature, journaliste étincelant, François Mauriac doit à sa passion pour Charles de Gaulle de figurer parmi les grands témoins de son temps. À la différence des intellectuels et des éditorialistes de l époque tels Jean-Paul Sartre ou Hubert Beuve-Méry qui, pour la plupart, tenaient le fondateur de la Ve République en suspicion, il ne s est jamais départi de la conviction que le Général était une chance pour la France en dépit de son caporalisme, de ses préjugés et de ses faux pas. Qui le contredirait aujourd hui ?
Figures d un autre siècle, ils ne sont pas grands seulement par leur stature, de gouvernant pour le premier, de chroniqueur habité pour le second. Ils le sont par les liens qui les unissent et par l éclat de leur dialogue qui court sur trente ans, de l Occupation aux lendemains de Mai 68.
Tel est le propos, jamais approfondi jusqu ici, de Bertrand Le Gendre, dans ce bel essai qui retrace la relation de Gaulle-Mauriac, fondée sur une admiration mutuelle. Et si leur biographie croisée les montre chacun sur leur hauteur, leurs ombres portées se confondent aujourd hui dans nos mémoires, modèle de dialogue jamais égalé entre un homme d État et un homme de plume.

Ancien journaliste au Monde, essayiste, spécialiste du général de Gaulle, Bertrand Le Gendre est notamment l auteur de 1962, l année prodigieuse (Denoël, 2012) et de Flaubert (Perrin, 2013).