Après avoir retrouvé Gary Scott, et pendant son séjour dans la maison de campagne de son défunt grand-père au Canada, Caroline manque d'être tuée. De retour à New York, embauchée par une compagnie d'assurances pour négocier avec des rebelles birmans, elle traite la libération contre rançon d'un de leurs gros clients. Quel rapport existe-t-il entre ces personnages?