Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Valentin jeune traducteur français, sans histoires, découvre que son père ne se nommait pas Vassili Kozlov mais Dimitri Yakovlev. Souhaitant comprendre ce qui motivait celui-ci à cacher sa véritable identité, il va jusqu'à fouiller les archives de l'ex-URSS. Mais manifestement la quête de Valentin dérange, une bande de tueurs est à ses trousses, son visa est annulé et la police le recherche...

Olive et ses parents ont emménagé dans la maison du vieux McMartin. Mais Morton est toujours prisonnier du monde des tableaux et les trois chats qui gardent la maison refusent d'aider Olive à libérer son ami.