Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Une anthologie de contes et de poèmes de Cuba, d'Haïti, de la Jamaïque, de la République dominicaine, de la Guadeloupe, du Nicaragua ou du Honduras afin de présenter les différentes cultures dans une identité unique.

Recueil de vingt contes illustrés, issus de la tradition orale des populations de l'Afrique de l'Ouest, plus particulièrement de Côte d'Ivoire. Des QR codes permettent d'écouter les adaptations sonores des textes. ©Electre 2023

Fédia est un collecteur de contes qui parcourt les pays slaves sur son cheval. A chaque étape, un oiseau jaseur lui narre les contes et les poèmes traditionnels de la région visitée, de la Russie à la Bulgarie en passant par la Macédoine et la Bosnie. ©Electre 2018

Anthologie de contes et de poèmes initialement écrits en peul, en swahili, en wolof ou encore en français. L'ensemble est composé de seize chapitres avec, pour chacun d'eux, une illustration, une introduction, un conte réécrit et deux à quatre poèmes.

Les 15 dragons de Jade rassemble 15 contes et 65 poèmes provenant du Cambodge, de Chine, de Corée, du Japon, du Laos, de Mongolie, de Thaïlande et du Vietnam, choisis par Réjane Niogret et Christian Poslaniec. Des illustrations de Sandra Poirot Cherif accompagnent avec délicatesse les textes présentés. Nous découvrons les textes de l'anthologie à travers les yeux de Jade, une petite fille qui se promène dans l'est parisien en lisant le livre que vous tenez entre les mains. Pour que le livre s'ouvre, un dragon, venu d'Asie, devra apparaître et chanter une ritournelle. Jade en rencontrera successivement quinze et pourra ainsi, avec le lecteur, prendre connaissance des différents chapitres. À l'intérieur de chacun d'eux, il y aura donc un parcours à travers plusieurs textes permettant d'entrevoir une imagerie commune et singulière à la culture de chacun de ces huit pays : Tigre, Bambou, Ombre, Labeur, Voyage, Éventail, Papier, Fleur, Lac, Neige, Parfum, Étoiles, Famille, Vie, Dragon.

Un choix de fables de La Fontaine dans la version illustrée de Marc Boutavant. Une invitation à s'approprier ces textes patrimoniaux. ©Electre 2024