Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Après 100 ans d'absence, l'Avatar est de retour ! Il est le seul à être à pouvoir maîtriser les 4 éléments et ramener l'harmonie dans le monde entre les 4 nations. En effet, le peuple du feu veut imposer son pouvoir en semant guerre et destruction. Le destin de l'univers est donc entre les mains d'Aang. Un seul problème : il n'a que 12 ans et ne maitrise aucun de ses pouvoirs !

Désormais Maître de l'Eau, Aang quitte son royaume pour continuer sa quête et maîtriser le prochain élément, la Terre.

Aang a découvert le secret de la vulnérabilité de la Nation du Feu. Accompagné de ses amis, il doit rejoindre la cité de Ba Sing Se et prévenir le Roi de la Terre.

Le Maître du Feu Ozai met déjà ses propres plans à exécution : utiliser toute la force de la Comète Sozin pour conquérir les 4 nations.

Le temps presse ! Aang doit maîtriser les 4 éléments avant l'été, sinon une puissante comète rendra la nation du feu imbattable ! Hors Aang est encore bien loin de pouvoir maîtriser tous ses pouvoirs...

Après avoir survécu à la terrible bataille contre Azula, le jour se lève sur de nouveaux défis pour Aang et ses amis : ils se tournent désormais tous vers la Nation du Feu.