Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Désormais Maître de l'Eau, Aang quitte son royaume pour continuer sa quête et maîtriser le prochain élément, la Terre.

Aang a découvert le secret de la vulnérabilité de la Nation du Feu. Accompagné de ses amis, il doit rejoindre la cité de Ba Sing Se et prévenir le Roi de la Terre.