Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Après 100 ans d'absence, l'Avatar est de retour ! Il est le seul à être à pouvoir maîtriser les 4 éléments et ramener l'harmonie dans le monde entre les 4 nations. En effet, le peuple du feu veut imposer son pouvoir en semant guerre et destruction. Le destin de l'univers est donc entre les mains d'Aang. Un seul problème : il n'a que 12 ans et ne maitrise aucun de ses pouvoirs !