Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

"Elle me regarda en ébauchant un sourire ambigu. Moi, plutôt par défi que par autre chose, je dis : "Et alors, Tu es mariée, oui ou non ?" Elle hocha doucement la tête. "Elle a trouvé quelqu'un qui a été encore plus salaud que moi", pensais-je aussitôt, et je dis : "Le gosse, il est à toi ? - Et après ? dit-elle"

Tina, la petite sur de Twini, fait sa première rentrée à l'Ecole des fées et Twini veille jalousement sur elle. Elle la voit avec grand déplaisir choisir Louna, la cousine de la turbulente et inconséquente Fizz, comme meilleure amie. Persuadée qu'elle ne s'attirera avec cette dernière que des ennuis, Twini ne manque pas de la mettre en garde. Mais Tina n'est plus un bébé.

Jalâl al-din Mohammad Balkhi, dit Rûmî, (1207-1273) est avec Khayyâm et Hâfez un des plus grands poètes de la littérature persane et sans aucun doute une des plus grandes voix de la poésie mystique universelle. Dès l'âge de vingt-quatre ans il prend la suite de son père surnommé le « sultan des savants » et devient un maître spirituel respecté et admiré de tous suivi par des centaines de disciples. S'il rencontre au cours de ses voyages le poète Attar, l'auteur de la fameuse Conférence des oiseaux, puis le poète et philosophe soufi Ibn Arabi, c'est sa rencontre avec le derviche errant Shams de Tabriz en 1244 qui fait de lui le génial poète mystique que le volume que nous proposons donne à lire. Cette lumière est mon désir offre cent poèmes extraits du Livre de Shams de Tabriz, magnifiquement présentés et traduits par Jean-Claude Carrière et Mahin et Nahal Tajadod.