Malgré les cris de son amie, Yui se prépare à invoquer Seïryu, qui lui promet alors trois vœux. La guerre se déclenche entre les deux pays ennemis, et au milieu de la désolation et des cris, Miaka se voit renvoyée dans son monde … Accompagnée de Tamahomé ! Profitant d’un bonheur fugace, les deux jeunes gens ont bien du mal à se faire au retour à la vie normale … Et à celui de Yui ! Mais rien n'est terminé, et leur amour ne pourra s'afficher paisiblement que lorsque les gêneurs auront disparu. Néanmoins, sans le pouvoir de Suzaku, il devient difficile à Tamahomé de protéger son aimée ...