Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Adolescent, Robinson rêvait de parcourir le monde. Un beau matin, il est parti, indifférent aux prières de ses parents. Hélas ! un jour son bateau fait naufrage sur une île déserte, à l'écart du monde. Voilà Robinson cruellement puni de son esprit d'aventure. Mais il relève le défi : sur cette île ignorée de la civilisation, tout reste à construire.

Robinson Crusoé, s'embarque pour la Guinée, il fait naufrage au nord du Brésil. Seul survivant, Robinson parvient à gagner une ïle, où il va s'assurer une subsistance, il y restera près de vingt huit ans, d'abord seul, puis accompagné d'un fidèle indigène qu'il baptise Vendredi.

Echoué sur une île déserte au milieu du Pacifique après le naufrage de son bateau, dont il est le seul survivant, Robinson va devoir apprendre à vivre avec les seules ressources que lui fournit cette terre inconnue. Il ne sera ramené dans son pays natal, l'Angleterre, que vingt-huit ans plus tard.

Les folles aventures d'un naufragé…En 1652, le jeune Robinson s'embarque contre l'avis de son père. Après un dur apprentissage de la vie de marin, on le retrouve planteur au Brésil d'où il repart pour une expédition vers l'Afrique qu'il n'atteindra jamais ! Une tempête effroyable détruit son navire. Seul rescapé du naufrage, il échoue sur une île déserte et s'invente, année après année, une existence solitaire… Entre lutte pour survivre, améliorer son quotidien et cette terrible sensation d'endurer un châtiment, il fait face, seul avec sa Bible… Seul jusqu'au jour où survient Vendredi, un jeune indigène qui va bouleverser son isolement.

Eliott est un enfant extraordinaire, avec un langage bien à lui. Son père ne le comprend pas. Ils ne s'entendent pas. Cette nuit-là, Eliott voit son papa emporté par les flots pendant une terrible tempête. Transportés sur une île inconnue, celle de Robinson Crusoé, ils vont vivre une aventure formidable pleine d'espoir, d'humour et de tendresse.

Rêvant de voyages et d'aventures, Robinson Crusoé quitte sa famille pour partir sur les mers. Mais il fait naufrage et s'échoue sur une île en plein coeur de l'océan. Un jour, après vingt-quatre ans de solitude, Vendredi fait irruption dans sa vie. Version abrégée. ©Electre 2023

Une découverte des pirates les plus célèbres, de Barberousse à Ching Shih en passant par Barbe Noire, Mary Read et Calico Jack. Inspiré d'un texte publié en 1726 par le mystérieux capitaine Charles Johnson, considéré comme un pseudonyme de l'écrivain Daniel Defoe.

Selkirk, un jeune corsaire indiscipliné, navigue sur les mers du Sud à la recherche de trésors. A bord du navire "L'Espérance" commandé par le Capitaine Bullock, Selkirk se met un jour l'équipage à dos. Le jeune pirate se retrouve alors abandonné sur une île déserte. Il découvre la vie en pleine nature et apprend à se débrouiller pour devenir un véritable Robinson Crusoé.
Making of, interview du réalisateur, videos tests de techniques d'animation, bande-annonce, revue de presse, photos du film, photos du tournage.

En 1651, dans le port de Hull, en Angleterre, Robinson Crusoé quitte pour la première fois la terre ferme et s'embarque sur un navire où il se révèle très mauvais marin. Ses compagnons pensent qu'il porte malheur. Retour à Londres, nouveau départ pour la Guinée cette fois mais des pirates en décident autrement. Abandonné en pleine mer sur un canot, il est sauvé par un Corsaire qui lui propose de travailler avec lui dans sa propriété brésilienne où il va finalement passer plusieurs années.

Rêvant de voyages et d'aventures, Robinson Crusoé quitte sa famille pour partir sur les mers. Mais il fait naufrage et s'échoue sur une île en plein coeur de l'océan. Un jour, après vingt-quatre ans de solitude, Vendredi fait irruption dans sa vie.

Echoué sur une île déserte au milieu du Pacifique après le naufrage de son bateau, dont il est le seul survivant, Robinson va devoir apprendre à vivre avec les seules ressources que lui fournit cette terre inconnue. Il ne sera ramené dans son pays natal, l'Angleterre, que vingt-huit ans plus tard. Une nouvelle version illustrée de ce texte classique.

Robinson prend en main la destinée de l'indigène qu'il a sauvé de la mort. Il le baptise Vendredi, lui apprend les bons usages et lui enseigne l'anglais et la religion. Robinson découvre en lui un être candide et attachant, en voie de devenir un bon chrétien. Dernier volume de la série qui illustre le mythe du bon sauvage.

Emporté par une mer déchaînée, Robinson échoue sur une île. Heureux d'être toujours en vie, il déchante rapidement en réalisant qu'il est le seul rescapé et le seul habitant des lieux. Il va devoir affronter l'île sauvage, la maladie et ses propres peurs avec pour seuls compagnons un chien et un perroquet.

En 1651, dans le port de Hull, en Angleterre, Robinson Crusoé quitte pour la première fois la terre ferme et s'embarque sur un navire où il se révèle très mauvais marin. Ses compagnons pensent qu'il porte malheur. Retour à Londres, nouveau départ pour la Guinée cette fois mais des pirates en décident autrement. Abandonné en pleine mer sur un canot, il est sauvé par un Corsaire qui lui propose de travailler avec lui dans sa propriété brésilienne où il va finalement passer plusieurs années.

La traduction française de Robinson Crusoé encore en usage de nos jours est celle de Petrus Borel, à peine dépoussiérée et qui date de 1836 ! Elle est non seulement vétuste, avec un style lissé et assez ampoulé, mais très souvent inexacte, sinon fautive, le XIXe siècle n'ayant pas du tout les critères actuels en matière de traduction. Or il se trouve que Defoe pratiquait une écriture sèche, haletante, marquée par une sorte d'urgence, très moderne justement. Françoise du Sorbier, universitaire spécialiste de Defoe et brillante traductrice, a mis tout son talent et son expertise au service de cette retraduction nécessaire et qui lui tenait à coeur depuis longtemps. Sa traduction précise, fluide, limpide, fera date. Elle permet de redécouvrir avec bonheur ce classique des classiques qui n'a pas pris une ride.