Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Adaptées au cinéma, les Lettres de Mon Moulin doivent autant à Marcel Pagnol qu'à Alphonse Daudet. Aussi, les oeuvres sonores présentées dans ce coffret sont-elles doublement originales. En premier lieu par la réécriture des oeuvres de Daudet par Pagnol, adaptées à sa mise en scène et à sa science de la direction d'acteurs. Originales aussi en ce sens que les dialogues de ses films ont été remontés en livre audio par Marcel Pagnol lui-même, officiant en narrateur entre les scènes, pour permettre à l'auditeur de jouir pleinement de l'oeuvre en version uniquement sonore. Originales aussi en ce sens que les dialogues de ses films ont été remontés en livre audio par Marcel Pagnol lui-même, officiant en narrateur entre les scènes, pour permettre à l’auditeur de jouir pleinement de l’oeuvre en version uniquement sonore.

Les charmes de la Provence ne suffisent pas à Tartarin, bourgeois vantard, qui rêve d'héroïsme. Il finit par s'engager dans une rocambolesque aventure africaine. Le dossier étudie six chapitres clés du récit d'Alphonse Daudet.

L'histoire d'un enfant, sensible et pauvre, qui ne parviendra jamais à devenir tout à fait un homme. La vraie enfance d'abord dans une ville du Languedoc, puis le collège, l'affreux collège, où le Petit Chose, d'abord martyrisé par ses camarades plus riches, exercera ensuite l'horrible métier de pion. Où s'enfuir, sinon à Paris, avec ses repas à deux sous et de beaux yeux noirs qui brillent au fond d'une boutique ?

Une nouvelle version illustrée de ce conte classique.

Sous le Second Empire. Depuis que son père s'est ruiné, Daniel voit la vie en noir. Un appartement triste et gris, un maître qui le surnomme avec mépris le Petit Chose. Tout va de mal en pis, jusqu'au jour où il devient maître d'études dans un collège de province.

C'est une Provence qui semble ne plus exister que nous raconte l'auteur.

L'histoire de Blanquette, l'imprudente chèvre de monsieur Seguin, qui rêve de rejoindre l'alpage et se fait dévorer par le loup après avoir âprement lutté durant la nuit entière. Le CD propose une version du conte lue par Fernandel.

Monsieur Seguin est bien ennuyé car aucune de ses chèvres ne reste chez lui. Blanquette, sa dernière chèvre, s'enfuit comme les autres dans la montagne pour s'enivrer de nature et de liberté. Mais à la tombée de la nuit, le loup se met en chasse. Avec sur le CD l'enregistrement d'une lecture de l'histoire en musique.

"Il était une fois..." Un classique de la littérature de jeunesse, dans une adaptation illustrée.

Le Petit Chose - Tartarin de Tarascon - Tartarin sur les Alpes - Port-Tarascon - Numa Roumestan - Sapho - Lettres de mon moulin - Le Trésor d'Arlatan - La Doulou

En Provence, un vieux moulin abrite le poète. C'est là que Daudet donne naissance à ses personnages légendaires. Texte intégral.

Cette histoire n'est pas un conte de mon invention : si tu viens en provence, les gens te parleront souvent de la chèvre de monsieur Seguin, qui se batti toute la nuit avec le loup, et puis qu'au matin le loup a mangé...

A Tarascon, Tartarin raconte partout qu'il est le plus grand chasseur. Pour raconter, ça, il raconte beaucoup, et pour expliquer, ça, il explique ! Mais les gens de Tarascon, eux, voudraient bien voir des preuves de son héroïsme... Alors, à force de le dire, Tartarin de Tarascon est bien obligé de partir... en Afrique, au pays des lions !