Accepté comme guerrier par la nation indienne des Natchez en 1725, René obtient que son père adoptif, Chactas, lui fasse le récit de ses aventures. Il raconte comment, prisonnier d'une tribu, il fut sauvé par Atala et s'enfuit avec elle. Les rôles s'inversent dans René où le jeune homme fait le récit de son existence, proche de celle du jeune Chateaubriand.