Violeta viene al mundo un tormentoso día de 1920, siendo la primera niña de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estará marcada por acontecimientos extraordinarios, pues todavía se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe española llega a las orillas de su país sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento. Gracias a la clarividencia del padre, la familia saldrá indemne de esta crisis para darse de bruces con una nueva, cuando la Gran Depresión altera la elegante vida urbana que Violeta ha conocido hasta ahora. Su familia lo perderá todo y se verá obligada a retirarse a una región salvaje y remota del país. Allí Violeta alcanzará la mayoría de edad y tendrá su primer pretendiente... En una carta dirigida a una persona a la que ama por encima de todas las demás, Violeta rememora devastadores desengaños amorosos y romances apasionados, momentos de pobreza y también de prosperidad, pérdidas terribles e inmensas alegrías. Moldearán su vida algunos de los grandes sucesos de la historia: la lucha por los derechos de la mujer, el auge y caída de tiranos y, en última instancia, no una, sino dos pandemias. Vista con los ojos de una mujer poseedora de una pasión, una determinación y un sentido del humor inolvidables que la sostienen a lo largo de una vida turbulenta, Isabel Allende nos regala, una vez más, una historia épica furiosamente inspiradora y profundamente emotiva.
Violeta vient au monde un jour de tempête en 1920, premier enfant d'une famille de cinq frères et sœurs turbulents. Dès le début, sa vie sera marquée par des événements extraordinaires, car les ondes de choc de la Grande Guerre se font encore sentir lorsque la grippe espagnole atteint les côtes de son pays natal, l'Amérique du Sud, presque au moment précis de sa naissance. Grâce à la clairvoyance de son père, la famille sort indemne de cette crise, mais elle en subit une nouvelle lorsque la Grande Dépression bouleverse la vie urbaine et élégante que Violeta a connue jusqu'à présent. Sa famille perdra tout et sera obligée de se retirer dans une région sauvage et isolée du pays. C'est là que Violeta atteindra l'âge adulte et aura son premier prétendant... Dans une lettre adressée à une personne qu'elle aime par-dessus tout, Violeta évoque des déceptions amoureuses dévastatrices et des amours passionnées, des moments de pauvreté et de prospérité, des pertes terribles et des joies immenses. Sa vie sera marquée par certains des grands événements de l'histoire : la lutte pour les droits des femmes, l'ascension et la chute des tyrans et, enfin, non pas une, mais deux pandémies. À travers les yeux d'une femme dotée d'une passion, d'une détermination et d'un sens de l'humour inoubliables qui la soutiennent tout au long d'une vie mouvementée, Isabel Allende livre une fois de plus une histoire épique, furieusement inspirante et profondément émouvante.