Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Une femme accouche d'une jolie petite fille. Elle a de beaux yeux et un beau sourire. Mais a` la place des mains, elle a une hache et une scie. Conte cruel qui dit comment, ne´e d'un vœu de´sespe´re´, une fillette viendra a` bout de tout un village. Son fre`re, plus clairvoyant, saura de´jouer le pie`ge qui lui a e´te´ tendu. Le motif de l'ogresse donne toute sa profondeur a` ce conte traditionnel palestinien.

Une broderie calligraphique sur Les Mille et Une Nuits. Réunit quelques contes de Schéhérazade illustrés d'idéogrammes où s'investit l'imaginaire du lecteur.

Un riche marchand aime tellement son perroquet Sina qu'il l'a installé dans une cage dorée ! Mais c'est de liberté dont rêve Sina. Pour la conquérir, il ne possède que sa ruse, l'audace de ses ailes et un excellent ami... D'après la fable de Djalal al-Din Rumi, le grand poète persan du XIIIe siècle.

There was once a retired pharmacist who was good and wise but who over time became deafer and deafer. His wife complained: "Some scientist you are! You can't even cure yourself!"

Des contes de toutes origines et provenances, magnifiquement illustrés. Le meilleur du répertoire de Praline Gay-Para, l'une des plus grandes conteuses d'aujourd'hui. Ce recueil rassemble les contes publiés par Praline Gay-Para dans la collection "Paroles de Conteurs" de 1994 à 2003, à savoir quatre recueils de contes provenant d'Égypte, d'Éthiopie, du Japon... Tous ont cette touche d'impertinence et de modernité qui caractérise le style de la conteuse. Ils sont souvent surprenants, pour beaucoup inédits, car sa curiosité est insatiable et son plaisir de faire partager au public ses découvertes l'est autant. Des contes qui s'adressent aussi bien aux adultes qu'aux enfants, tant leur contenu est riche et plein de saveur.

Les histoires que nous conte ici Idries Shah - qu'il nous donne à entendre et à vivre - illustrent les modes de pensée et d'action des sages soufis.Il s'agit de faire ressortir par-delà les apparences la réalité des êtres et des situations.Plus que toute autre caractéristique, la tendance à entretenir des idées arrêtées, à s'en tenir à des suppositions faciles, fait obstacle à la compréhension et, par là même, à la maturation psychologique et spirituelle. Idries Shah ne se contente pas de porter sur ce travers fondamental un regard grave et amusé, il offre encore une fois un remède, sous la forme d'un livre-exercice.Ces « contes » s'adressent à l'esprit intérieur. Ils sont interactifs, ouverts. Ils réveillent chez celui qui les lit ou les entend la faculté peu exercée de revenir toujours au point de départ, l'aptitude à percevoir ce qui est là. Ils dessinent un chemin.Idries Shah, d'origine afghane, est né en 1924 à Simla (Inde). Il est mort à Londres en 1996. Comme l'avaient fait en leur temps certains maîtres soufis, particulièrement Jalaludin Rumi et Bahaudin Naqshband, il a reformulé pour notre époque les enseignements traditionnels du soufisme.

Un riche marchand fait des affaires entre Gaza et l'Egypte. Il veut initier son fils au métier. Ce dernier, féru de livres, accepte pour ne pas le froisser. Son premier voyage est l'occasion de recevoir une leçon de vie.

Chaque matin, avant de partir, maman che`vre re´pe´tait a` ses trois chevreaux : “fermez bien la porte a` cle´ et n'ouvrez a` personne. Vous e^tes beaux et bien dodus, le loup pourrait vous manger tout crus!” Ainsi de´bute ce conte traditionnel palestinien dont on trouve de multiples variantes dans d'autres cultures. Mais le chemin pris est des plus surprenants, une randonne´e aux de´tours inexplore´s.

Abbas est le plus grand peintre de toute la Perse. Naturellement, c'est lui que le roi a choisi pour peindre son livre de chasse. Mais sous les traits d'Abbas, les animaux sauvages prennent vie et s'échappent de leur prison de papier  : tigre merveilleux, aigle redoutable, sage bouquetin… tous menacés de disparition à cause de la folie meurtrière du roi. Shirin, la fille du peintre réussira-t-elle à résonner le souverain  ? 

Ce matin, comme tous les matins qu'Allah lui a donnés, Ali Baba est occupé à couper du bois dans la montagne. Soudain un nuage de fumée apparaît à l'horizon, une caravane de 40 voleurs approche, et le pauvre bûcheron se dissimule dans un arbre.

Conte traditionnel persan, bilingue français et persan Persévérance, sens de l'observation, amitié Où comment un roi a réussi à trouver la princesse de ses rêves

Conte oriental : un jeune prince voulant épouser une bergère doit d'abord apprendre un métier et devient tisserand. Un jour il est attaqué par des brigands. Devenu esclave, il parvient à contacter sa femme par l'intermédiaire de l'un de ses tapis...

"Par les mystères de leurs origines, la richesse de leur corpus et la finesse de leurs imbrications avec la société de leur temps, les Nuits nous défieront longtemps, toujours peut-être. A nous de saisir la leçon qu'elles nous donnent : une leçon d'amour et de modestie...", écrit A. Miquel dans sa préface.

Six courts romans de Ma'ruf le savetier au Conte du portefaix et des trois dames. Romans d'amour, récits d'aventures, scènes de moeurs, dans le décor chatoyant, princier ou populaire, de l'Orient médiéval.

Un album qui comporte l'adaptation de cinq contes des Mille et une nuits : Ali Baba et les quarante voleurs, Histoire du prince et de la dame de beauté, Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad, Le pêcheur et le génie et Histoire du petit bossu. ©Electre 2019

Gilgamesh est un tyran violent et arrogant. Anu, seigneur des dieux, lui donne une leçon en créant un géant capable de l'affronter à force égale, Enkidu. Ils finissent par devenir amis. Quand Enkidu meurt, Gilgamesh ne se doute pas qu'il peut un jour se trouver seul à nouveau. Ses ancêtres divins lui apprennent qu'il n'est pas immortel mais que la vie terrestre est douce.

Cinq contes de cinq pays, qui font dialoguer la langue originale et sa traduction française. Cinq histoires de courage et d'amitié. Un magnifique projet par-delà les frontières, en partenariat avec l'association Paris d'Exil !

Lorsque sa bague glisse de son doigt au hammam et reste à la surface de l'eau, le grand vizir court dire à sa famille de se mettre à l'abri. Huit jours plus tard, le roi le jette en prison pour haute trahison. Pendant sept ans de cachot, il rêve d'un loukoum à la pistache mais le jour où il en reçoit un, un rat l'écrase. Un conte philosophique pour aider à accepter les hauts et les bas de la vie.

Gilgamesh est demi-dieu et roi de la grande Ourouk, antique cité mésopotamienne. Il est cruel et opprime son peuple. Pour le punir, les dieux décident de semer dans son coeur la graine de l'amitié qui aura pour nom Enkidou, un homme, un frère. Avec une présentation du travail de l'adaptateur, du genre épique, de la Mésopotamie, etc.