Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un conte traditionnel japonais illustré de dessins inspirés de l'art de la peinture à l'encre et au pinceau. Un singe convoite les kakis de madame Crabe, et voilà des milliers de petits crabes partis en expédition punitive pour le punir de ses méfaits, avec l'aide d'un marron sauteur, d'une guêpe, d'une bouse de vache, d'un bâton à sécher le riz et d'un mortier en pierre.

Au Japon, dans les temps anciens, un vieil homme recueille un moineau blessé et il décide de le soigner. Commence alors une singulière amitié entre l'oiseau et l'homme. Mais la femme de ce dernier, jalouse, tranche la langue de l'animal. Il s'enfuit, au grand désespoir du vieil homme qui part à sa recherche.

Une princesse parcourt les routes à la recherche de son royaume. Ne pas avoir de royaume n'est pas très sérieux, pensent les autres princesses. Les princes, eux, se battent pour lui offrir le leur.

Les 12 filles du roi ont un secret : personne ne sait où elles se rendent la nuit. Le roi promet la main d'une de ses filles à celui qui découvrira la clé du mystère.

Recueil de contes mettant en scène des princesses de divers pays : Danemark, Pérou, Népal, Chine, etc.

Un recueil d'histoires de fantômes issues de la tradition japonaise. Avec une étude sur les insectes en fin d'ouvrage. ©Electre 2018

Douze contes originaires d'Europe du Nord, suivant le rythme des douze mois de l'année et mettant en scène des princesses très différentes.

Alionouchka et Ivanouchka errent dans les jardins du tsar. Le petit frere se retrouve transformer en chevreau après avoir bu d'une eau ensorcelée, malgré les avertissements de sa soeur. Cette dernière est recueillie, dans son malheur, par le tsar qui ne tarde pas à l'épouser. Mais une sorcière est jalouse ... Une sorcière transforme une princesse en une canne blanche, lors de l'absence de mari, afin de prendre sa place.

Les princesses Léonie, Léonora et Eléonore sont des triplées qui ont été éloignées du monde par leur père, le roi, qui ne veut pas les marier. Un jour, une galère s'échoue près de leur palais en bord de mer et trois chevaliers en sortent... Electre 2015

Il est temps pour les fils du tsar de se marier ! Pour cela chacun d'eux tire une fleche avec leur arc et cherche une femme près de l'endroit où elle atterrit. Mais pour le jeune Ivan Tsarévitch, c'est une grenouille qui l'attend avec sa flèche entre ses pattes palmées...

Ces contes roumains, peuplés de fées et de princesses, de monstres et de dragons, transportent le lecteur dans un univers étrange et merveilleux.

Une nuit d'automne, Osamu, un pauvre tailleur, entendit frapper à sa porte. Sur le porche, il trouva une belle jeune femme, qui ne lui révéla que son nom. Bientôt, ils se marièrent. Et quand Osamu se mit à penser à l'or plus qu'à sa femme, leur bonheur fut en péril... L'un des contes japonais les plus célèbres.

Un conte classique.

Douze princesses se réveillent chaque matin échevelées et les souliers usés. Leur père, désireux de résoudre cette énigme, promet une récompense à celui qui trouvera la réponse. Gabelot, un jeune berger cherche à comprendre ce qui se passe la nuit et ce qui arrive aux souliers des princesses. ©Electre 2020

Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.

Fasciné par le Japon - son art, sa culture et ses paysages - depuis ses plus tendres années, Benjamin Lacombe a souhaité illustrer Fantômes du Japon, un recueil d'histoires imprégnées du folklore japonais, recueillies par Lafcadio Hearn. Cet écrivain irlandais a été l'un des premiers occidentaux à obtenir la nationalité japonaise. Il est connu pour avoir sillonné les provinces de ce pays, recueilli et mis par écrit les contes et légendes de fantômes japonais. Pour cet ouvrage, Benjamin a choisi d'illustrer un panel de bestiaire large et diversifié ; une diversité qu'il était essentiel pour lui de laisser transparaître dans un traitement graphique différent pour chaque histoire. En fin de livre, la création de jeux, inspirés de jeux anciens, offre la possibilité de raconter sa propre légende de yôkai. Un hommage de toute splendeur, au ton juste.

Recueil de contes traditionnels du pays du Soleil-Levant mettant en scène des éléments naturels et humains, tels des arbres et des animaux, essentiels dans les écrits shintoïstes, et des élément surnaturels, comme des fantômes. ©Electre 2021