Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La sécheresse oblige les animaux de la savane à tenter de trouver leur nourriture sous l'herbe sèche. Soudain, ils aperçoivent, au loin, un bel arbre feuillu rempli de gros fruits sucrés et juteux. Mais un énorme python garde l'arbre et ne les laissera s'approcher qu'en échange du nom du végétal. Seul le lion qui connaît tous les secrets pourra les aider. Conte traditionnel africain revisité.

Un conte traditionnel japonais illustré de dessins inspirés de l'art de la peinture à l'encre et au pinceau. Un singe convoite les kakis de madame Crabe, et voilà des milliers de petits crabes partis en expédition punitive pour le punir de ses méfaits, avec l'aide d'un marron sauteur, d'une guêpe, d'une bouse de vache, d'un bâton à sécher le riz et d'un mortier en pierre.

Au Japon, dans les temps anciens, un vieil homme recueille un moineau blessé et il décide de le soigner. Commence alors une singulière amitié entre l'oiseau et l'homme. Mais la femme de ce dernier, jalouse, tranche la langue de l'animal. Il s'enfuit, au grand désespoir du vieil homme qui part à sa recherche.

Un recueil d'histoires de fantômes issues de la tradition japonaise. Avec une étude sur les insectes en fin d'ouvrage. ©Electre 2018

Une nuit d'automne, Osamu, un pauvre tailleur, entendit frapper à sa porte. Sur le porche, il trouva une belle jeune femme, qui ne lui révéla que son nom. Bientôt, ils se marièrent. Et quand Osamu se mit à penser à l'or plus qu'à sa femme, leur bonheur fut en péril... L'un des contes japonais les plus célèbres.

Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.

Fasciné par le Japon - son art, sa culture et ses paysages - depuis ses plus tendres années, Benjamin Lacombe a souhaité illustrer Fantômes du Japon, un recueil d'histoires imprégnées du folklore japonais, recueillies par Lafcadio Hearn. Cet écrivain irlandais a été l'un des premiers occidentaux à obtenir la nationalité japonaise. Il est connu pour avoir sillonné les provinces de ce pays, recueilli et mis par écrit les contes et légendes de fantômes japonais. Pour cet ouvrage, Benjamin a choisi d'illustrer un panel de bestiaire large et diversifié ; une diversité qu'il était essentiel pour lui de laisser transparaître dans un traitement graphique différent pour chaque histoire. En fin de livre, la création de jeux, inspirés de jeux anciens, offre la possibilité de raconter sa propre légende de yôkai. Un hommage de toute splendeur, au ton juste.

Recueil de contes traditionnels du pays du Soleil-Levant mettant en scène des éléments naturels et humains, tels des arbres et des animaux, essentiels dans les écrits shintoïstes, et des élément surnaturels, comme des fantômes. ©Electre 2021

Ohanashi, « histoires » en japonais, présente en version bilingue 5 contes issus des arts et traditions populaires. Les textes sont illustrés par l'artiste Yoshimi Katahira, autrice de nombreux mangas. Réalisées à la main, à l'encre de Chine, les illustrations de Yoshimi Katahira nous plongent avec une force inouïe au cœur de ces histoires, fortes en émotion. Quelques mots en annexe de chaque conte permettent de mieux comprendre le contexte historique et patrimonial.

Ouf!!! Fatoumata nous en fait voir de toutes les couleurs. Elle défie son père, sa mère, ses frères, les villageois... et même un lion affamé ! Au fond, la seule chose qu'elle veut, Fatoumata, c'est croquer tranquillement ses cacahuètes! ©Electre 2018 Une autre version de "Diabou Ndao" !

Benjamin Lacombe s'intéresse avec cet ouvrage à la nature et à la figure animale. Après une immersion au fond des eaux, on émerge à la surface qu'on explore par le biais des racines, de la terre et des mammifères, pour atteindre le ciel et les volatiles. Ce sujet est synonyme au Japon de mystère et de respect. Comme pour le premier opus, le traitement graphique s'adapte à chaque histoire. 

Un voyage initiatique à la rencontre des samouraïs et des moines, des maîtres de thé ou d'arts martiaux, des peintres et des poètes. 31 contes présentent des leçons de vie pour cultiver la patience, l'harmonie et la non-violence. ©Electre 2024

Les esprits et autres monstres légendaires qui peuplent le pays du Soleil-Levant sont à l'origine de nombreux récits intemporels. Ces histoires, drôles ou tendres, nous transmettent des leçons de vertu. Partez à la rencontre de ces créatures espiègles et débonnaires qui sillonnent l'archipel : tanuki, renards, kappa, géants, tengu et tant d'autres héros, qui croisent nos routes le temps d'une fable, ou d'une vie. Une lecture pour tous !

" Au pays du Soleil levant, vivait autrefois un Empereur à nul autre pareil. Il se nommait Anko. L'on disait que son pas pouvait déchaîner des tremblements de terre et que sa main était capable d'arrêter la course des ouragans. Depuis sa naissance, il n'avait toujours vu qu'un océan de dos courbés sur son passage. Et rien, jamais, ne lui avait été refusé. Mais, dans le secret de ses nuits de soie, cet Empereur savait bien qu'il lui manquait quelque chose... " Un conte magnifique sur l'amour impossible.