Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Ohanashi, « histoires » en japonais, présente en version bilingue 5 contes issus des arts et traditions populaires. Les textes sont illustrés par l'artiste Yoshimi Katahira, autrice de nombreux mangas. Réalisées à la main, à l'encre de Chine, les illustrations de Yoshimi Katahira nous plongent avec une force inouïe au cœur de ces histoires, fortes en émotion. Quelques mots en annexe de chaque conte permettent de mieux comprendre le contexte historique et patrimonial.

Kotori, une petite fille japonaise, visite le mont Fuji avec Oba, sa tante venue de Tokyo. Soudain, un groupe de singes s'approche dangereusement des promeneuses. Une jeune femme qui travaille au temple les disperse en utilisant une corne de brume. Une fois le calme revenu, Kotori découvre que les singes ont laissé derrière eux l'un de leurs petits. ©Electre 2023

Une randonnée dans la forêt ? Oh oui ! Quand soudain Kotori se retrouve nez à nez avec un adorable bébé ours ! Maman ours se met alors à grogner très fort. Heureusement, oncle Ojisan est là et soutenue par Tama, son fi dèle compagnon, Kotori va trouver le moyen de calmer Maman ours. Quelle histoire !