Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La linguiste effectue un inventaire des insultes racistes au fil du temps, à partir de citations issues de textes anciens ou contemporains. Elle retrace les circonstances historiques dans lesquelles elles ont été imaginées ainsi que les motivations. ©Electre 2019

Pour connaître 100 injures de tous les registres (courant, familier, argotique) dans 5 langues (anglais, italien, espagnol, allemand, arabe). Pour chaque insulte, sont donnés son origine étymologique, son sens propre et son sens figuré, un exemple et une traduction dans les 5 langues. Des encadrés précisent avec humour la gestuelle dans l'insulte, les insultes au volant, au travail, etc.

Un dictionnaire pour redécouvrir les formules imagées du passé, du Moyen Age au début du XXIe siècle. ©Electre 2023

Des trésors de vocabulaire oubliés aux insultes contemporaines connues de tous, cet abécédaire présente un florilège d'injures mises en contexte et appuyées d'anecdotes.

Seize questions que peuvent se poser les enfants sur le thème des gros mots sont abordées : pourquoi les adultes peuvent en dire, qu'est-ce qu'un gros mot, qu'est-ce qui pousse à insulter quelqu'un, etc.

Des mots très spéciaux. C'est permis de savoir des gros mots, on ne peut pas les dire à tout le monde mais surtout, il faut en dire le moins souvent possible...

Quand un jour, à la récréation, Koffi se fait traiter de "sale Noir", Max défend son ami devant le "sale blanc-bec". Pour comprendre comment s'enrichir de la différence, ne pas en avoir peur et mieux connaître les autres...

Max est lâché par ses copains et on profite de sa faiblesse pour le harceler, le " traiter " et se moquer de lui à la récré. Max se sent nul et humilié. Il n'arrive plus à se défendre. Va-t-il retrouver confiance en lui ou rester une victime ? Ses parents vont-ils devoir intervenir ? Ce livre de Max et Lili parle des insultes, de la violence invisible des mots, dont on peut se souvenir toute sa vie. L'enfant doit y faire face sans avoir peur d'en parler, trouver des copains ou des adultes qui le soutiennent et pensent du bien de lui. Les parents et les professeurs peuvent, ensemble, interdire cette violence, l'expliquer et la punir aussi ! Le pouvoir de la parole est immense pour faire le mal comme pour faire le bien !