Qui connaît l'origine du mot bureau ? La bure, étoffe grossière protégeant un meuble, a vécu bien des aventures avant de devenir un espace de travail... La langue française, réputée si formelle, recèle d'innombrables histoires méconnues, parfois rocambolesques, souvent inattendues, toujours riches d'enseignement. Du français des Canadiens à celui des Belges, sans oublier le passage à la postérité du comte de Sandwich, Henriette Walter décortique amoureusement les subtilités de notre langue bien-aimée. Professeur émérite de linguistique, Henriette Walter est notamment l'auteure de L'Aventure des langues en Occident (1994). Chihuahua, zébu et Cie, Arabesque sont disponibles en Points.