Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La famille Oukilé part à la découverte de la langue anglaise au contact de différentes cultures, avec 500 mots de vocabulaire en anglais et en français. Le lecteur s'amuse à chercher Flore, Nestor, leurs parents et Opié dans les grandes images foisonnant de détails. Chaque illustration lui permet de découvrir les particularités de chaque pays. Avec une partie documentaire.

Initiez votre enfant à la langue anglaise, grâce à ce guide de conversation sonore. Apprenez-lui le bon accent dès son son plus jeune âge et faites-lui découvrir les phrases les plus indispensables pour entamer une discussion en anglais : se présenter, indiquer son âge, dire où l'on habite, parler de ses "hobbies" et poser des questions à son interlocuteur. 

Pour faire rire leurs copains, Kevin et Kate sont les rois ! Et, comme tous les frères et soeurs, ils se chamaillent beaucoup... Heureusement, leurs disputes ne durent jamais longtemps. Ne serait-ce que pour se serrer les coudes face à l'affreux Marcus, ou pour s'amuser avec leurs amies Lucy et Barbara. Et le tout, en anglais (of course) ! Avec un texte entièrement en anglais, des sous-titres pour chacune des bulles et des pages de vocabulaire illustré, Kevin and Kate permet aux enfants d'apprendre l'anglais en s'amusant. Les situations de la vie quotidienne permettent un vocabulaire varié, et l'humour de la série fait le reste !

Quand Léo construit un château avec des cubes de bois trouvés dans le grenier, il se retrouve transporté au temps des légendes ! Entraîné malgré lui dans un conflit entre les Chevaliers de la Table Ronde et Robin des Bois, réussira-t-il à rentrer à temps pour le goûter ?

Les dialogues et petites scènes de ce conte peuvent être reproduits en classe dès le cycle 1.

La grenouille à grande bouche gobe toute la journée des mouches. Mais un soir, elle en a marre et part se promener pour trouver quelque chose d'autre à manger. Avec le texte en français en fin d'ouvrage. ©Electre 2024

Noah est triste quand il apprend que son correspondant irlandais est une fille. Cette dernière va le surprendre car elle aime le football. Elle n'a peur de rien. Elle enquête même sur la disparition du Book of Kells. Un QR code permet d'accéder à une version audio gratuite en MP3.

Johnny, le détective de la ferme, a découvert le secret de Max le coucou : il cache dans son horloge une dame coucou et ses charmants petits !

Lili-Rose va bientôt fêter son anniversaire. Elle a très envie d'avoir un vélo comme cadeau, mais ne sait pas comment le faire savoir à ses parents. Ses amis vont l'aider dans cette tâche, mais son petit frère, Simon, ainsi que son père, vont semer quelques obstacles sur son chemin. Sur les espaces de la maison, les jours de la semaine et les conversations quotidiennes.

Blossom, une fillette de 10 ans, quitte Dublin avec sa famille pour aller vivre dans une autre ville. Le premier contact avec son école et ses nouveaux camarades se passe mal. Elle réussit à surmonter ses craintes et finit par être vite plébiscitée par ses nouveaux copains.

Un imagier bilingue français-anglais autour d'un millier de mots, par thèmes ou par situations.

Alors qu'Edwin Lancaster est en France pour retrouver son frère disparu lors d'une bataille, il doit faire face à la société secrète des Guardians. Un roman avec des passages en anglais de niveau intermédiaire (B1) et un dossier documentaire. Un QR code permet d'accéder au livre audio. ©Electre 2020 Textes en français et en anglais

Un roman-journal à lire progressivement en anglais Je suis dans l'avion qui m'emmène à New York ! Là-bas, je vais retrouver Allen (my secret love story!). And I'll study Graphic Design! So I need to practice English. And writing a journal is a very good way to practice! Ce que je ne sais pas encore, c'est qu'à mon arrivée, Allen va me présenter... Cilla, la fille qu'il a l'intention d'épouser. So humiliating... Journal, please, help me! Niveau " Je lis l'anglais " - B1 Seuil

Burdigala, 2e siècle ap. J-C. La ville est en effervescence car tous attendent le combat de gladiateurs entre le Thrace, le champion en titre, et le rétiaire de Maximus. Mais le glaive du champion, forgé par le père de Lucius, a été dérobé au jeune esclave Occelio. Lucius et Occelio ont jusqu'au soir pour retrouver les voleurs et rendre le glaive à temps pour le combat. Il s'agit d'un livre augmenté, réalisé en partenariat avec le Musée d'Aquitaine de Bordeaux et l'Université de Pau. A l'aide d'un smartphone équipé de l'application OnPrint, une dizaine de pages augmentées renvoient le lecteur vers des visuels d'objets du Musée. Quelques images du Bordeaux actuel sont également proposées. Ainsi, le livre relie la sphère numérique et la vraie vie en incitant le lecteur à visiter le Musée et les différents endroits de la ville.

Quelle fierté pour Pierre d'incarner Napoléon enfant au cinéma ! A l'occasion du tournage, Pierre fait la découverte de l'île qui vit grandir Napoléon. Ce périple lui permet de découvrir le secret qui fit du jeune Bonaparte un futur empereur. Mais, quel est ce secret ?

On retrouve les héros de Surprise Party qui prennent l'Eurostar pour un échange linguistique. Mais, une fois dans le tunnel, le voyage tourne à l'aventure tandis que, de l'autre côté de la Manche, la tension monte chez les correspondants anglais. Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage.

Gustave, un petit Autrichien, profite des vacances pour rendre visite à sa cousine Mimi qui vit à Paris. Dès son arrivée, il croise l'une des voisines de Mimi, qui a perdu son chat. Les deux enfants s'investissent avec force dans la recherche du petit animal tout en découvrant Paris, ses monuments, ses places... mais également les délicieuses pâtisseries françaises !

Que ce soit pour jouer à Sherlock Holmes ou au docteur, pour apprendre des tours à leur chien Hurricane ou pour sauver un petit hérisson du froid, Kevin and Kate répondent toujours présents. À l'école, à la bibliothèque, en vacances ou encore à la maison, la fratrie britannique n'a pas fini de nous surprendre ! Avec des bulles en anglais, des sous-titres en français, et des pages de vocabulaire illustré, Kevin and Kate permet un apprentissage de l'anglais plein d'humour. Grâce aux situations de tous les jours que vivent les deux garnements, les jeunes lecteurs développent un vocabulaire varié... toujours en s'amusant !

Mack est anglais, son meilleur ami Malo est français. Ensemble, ils vivent toutes sortes d'aventures et multiplient les bêtises ! Dix histoires 'tranche de vie' rigolotes sont associées à des jeux. Hourra pour les grandes vacances ! À la plage, au camping, à la piscine ou encore à la ferme... qu'importe l'endroit, Mack et Malo réussiront toujours à faire des bêtises !

Pour initier les petits aux langues étrangères grâce à des chansons sur des thèmes familiers comme le petit déjeuner, l'école, le nounours. Avec le texte des chansons en anglais, du vocabulaire et les traduction des paroles et sur le CD audio les chansons, l'accompagnement musical seul et des jeux audio-actifs.