Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay
Se connecter
16 résultat(s)
ImpriméDisponible
Les dialogues et petites scènes de ce conte peuvent se reproduire en classe dès le cycle 1.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Version bilingue de l'histoire d'un radis géant, si gros qu'un papi, une mamie et une petite fille, aidés par un gros chat, unissent en vain leurs efforts pour l'arracher...
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Les dialogues et petites scènes de ce conte peuvent être reproduits en classe dès le cycle 1.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Une grand-mère s'habille pour aller danser à un mariage. En chemin, elle croise un loup affamé. Mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner. Un loup pittoresque et une grand-mère impertinente dans un paysage coloré et un décor en bas-relief.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Les dialogues et les petites scènes de ce conte peuvent être reproduits en classe dès le cycle 1.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Version bretonne de l'histoire de trois boucs qui, pour aller dans les alpages, doivent franchir un pont sous lequel vit un horrible troll... Avec la traduction française en fin d'ouvrage.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l'intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l'aubaine !La version française est proposée en fin d'ouvrage.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Karim est difficile et n'aime pas les plats que sa maman lui prépare.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Moummou et ses parents se réfugient chez une vieille dame qui s'avère être une ogresse.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Il fait nuit noire et on ne voit que la lune. Une paire d'yeux jaune apparaît, puis une rouge, puis une bleue… Elles sont bientôt six à contempler la belle lune. Mais à qui appartiennent ces mirettes colorées ? Quand la lumière s'allume brusquement, quelle surprise de découvrir six gros matous pas contents du tout… et une souris farceuse !La version française est proposée enfin d'ouvrage.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige. Un conte d'accumulation d'origine russe sur la politesse et l'honnêteté.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l'intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l'aubaine !La version française est proposée en fin d'ouvrage.En partenariat avec l'École Ukrainienne de Paris "Saint Volodymyr".
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméNon disponible
La grenouille à grande bouche gobe toute la journée des mouches. Mais un soir, elle en a marre et part se promener pour trouver quelque chose d'autre à manger. Avec le texte en français en fin d'ouvrage. ©Electre 2024
Non disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux.
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
ImpriméDisponible
Trois petits chats malicieux, un noir, un blanc et un gris, aiment faire un tas de bêtises. Apercevant une souris, ils la pourchassent et plongent dans le pot de farine. Recouverts de farine, leur mère ne les reconnaît plus jusqu'à ce que la pluie les lave. ©Electre 2024
Disponible
Veuillez vous connecter pour réserver