Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans cette bande dessinée pour tout-petits, les enfants apprendront l'anglais grâce aux aventures de Puff, le chaton espiègle.

Au travers d'une narration à 2 voix et en deux langues, on suit l'histoire de deux fillettes qui participent à un concours de Mini-Miss. Bella le fait par choix, c'est sa destinée ; l'autre fillette, Elisa, parce qu'elle y est forcée par son père. La première s'y est préparée depuis des mois et a tous les atouts pour gagner : maquillage, perruque et dentier... ; la seconde improvise et vient même au concours en pyjama. Mais la compétition prend un tour inattendu : toutes les filles sont victimes d'une série de catastrophes abracadabrantesques. Toutes ? Non, presque toutes... Un roman français plein d'humour avec des BD en anglais, un apprentissage ludique de cette langue étrangère.

Cléo Lefort est à New York... et elle a besoin de ton aide ! Ta mission : trouver un tableau volé et élucider le mystère de la valise ! Pour réussir, tu devras découvrir New York et apprendre des mots anglais !

Quand Léo construit un château avec des cubes de bois trouvés dans le grenier, il se retrouve transporté au temps des légendes ! Entraîné malgré lui dans un conflit entre les Chevaliers de la Table Ronde et Robin des Bois, réussira-t-il à rentrer à temps pour le goûter ?

Dans ce deuxième tome de l'épique saga des Explorers, nos voyageurs dans le temps sont envoyés au XVIe siècle, dans le Nouveau Monde, à la recherche de la mystérieuse colonie perdue de Roanoke. Tout en tentant de résoudre cette énigme historique, nos amis doivent faire face à une mystérieuse menace et trouver un des rescapés de l'île disparue de l'Atlantide. Le destin d'un de leurs membres dépend de la réussite de leur mission...

Un jour, Max, Youtubeur superstar, reçoit une lettre bien mystérieuse. Daichi Ito, un homme japonais, lui envoie un manga et lui demande de l'aider ! C'est parti pour une aventure passionnante au Tokyo ! Max pourra-t-il résoudre le mystère du manga ? Pour cela, il aura besoin de l'aide de ses abonnés !

Cléo, onze ans, est loin de se douter du mystère qui l'attend quand elle débarque à New York. Pour résoudre l'énigme du tableau volé, elle devra apprendre l'anglais... et vite ! Série phare des éditions Chattycat, ‘Cléo Lefort' initie les enfants à l'anglais et leur fait découvrir de grandes villes étrangères. En bonus : lexique à la fin de chaque chapitre, carte de la ville, jeux, version audio téléchargeable gratuitement.

Il y a longtemps, la grande gare de Timée reliait toute la France. Mais elle est depuis longtemps abandonnée, et plus personne ne se souvient de son histoire. Jusqu'au jour où un Anglais mystérieux et son neveu, Finn, décident de s'y installer... Comme les autres jeunes de Timée, la lycéenne Alix Roux évite la gare, qui serait, selon la légende, hantée. Mais quand Finn la surprend à dire des méchancetés à son égard, elle décide de s'y aventurer afin de lui présenter ses excuses. Elle découvre alors le secret qu'abrite la gare : une faille temporelle. L'oncle de Finn la convainc, malgré elle, de rejoindre son club de voyageurs temporels, 'The Explorers', et de recruter ses amis. La mission qu'il donne aux quatre Explorers, de trouver une certaine Sybil à bord du Titanic et d'apprendre son secret, se révèle être bien plus dangereuse qu'il n'y paraît. Qui est donc cette mystérieuse Sybil et quelle est la signification de son secret ? Et pourquoi The Seekers, un autre club de voyageurs temporels, essayent-ils de leur nuire ?

Max est à Los Angeles avec sa soeur Marion et ses parents. Une abonnée à sa chaîne Youtube lui demande de l'aider : des étoiles sur la Hollywood Walk of Fame ont été vandalisées et la police pense que son père est responsable ! Max décide de mener l'enquête avec l'aide de Marion. La société secrète LAMBW aurait-elle quelque chose à voir avec les actes de vandalismes ?

En vacances à Sydney avec ses cousines, Cléo Lefort trouve une valise sur Bondi Beach contenant un tableau à l'apparence ancienne. Il est identique à un tableau exhibé au musée ! Lequel est authentique ? Et comment le premier tableau s'est-il retrouvé dans l'océan ? Pour le découvrir, Cléo va devoir apprendre l'anglais... et vite !

Etats-Unis, 1916 : Tandis que la Grande Guerre fait rage en Europe et que les Etats-Unis s'apprêtent eux aussi à entrer dans le combat, Edwin, jeune franco-américain, fait face à un autre genre de conflit. Il vient d'intégrer un lycée militaire américain et fait face à une société mystérieuse et inquiétante. Que lui veulent-ils ? Et quel secret gardent-ils farouchement à propos du village indien englouti ? Un roman en français avec des passages en anglais permettant de progresser dans cette langue tout en se plongeant dans un moment historique important pour la France et les Etats-Unis. En bonus : frise chronologique, informations historiques illustrées, lexique, version audio téléchargeable gratuitement.

Les couleurs de Lingoland ont disparu ! Le roi demande à Jack et à son bateau magique de les retrouver. Une histoire bilingue qui permet aux enfants d'apprendre les couleurs en anglais de manière interactive : sur chaque double page les enfants doivent trouver une couleur cachée dans le paysage.

Orson Moulin et ses six cousins franco-américains passent leur vacances d'été dans leur ferme ancestrale. Quand Orson trouve la première d'une série d'énigmes en anglais parlant d'une fortune perdue, les cousins décident de partir à la chasse au trésor. Mais pour comprendre les énigmes, ils devront apprendre l'anglais et découvrir l'histoire de France et des Etats-Unis... et il faudra se dépêcher, sinon un homme mystérieux nommé Nathaniel Bone pourrait trouver le trésor avant eux. Un roman français avec des passages en anglais. Dès 11/12 ans

C'est la rentrée ! Mack, un petit garçon anglais et son meilleur ami Malo, français, achètent leurs fournitures scolaires, prennent une photo de classe, font leur devoirs, visitent une ferme avec leur classe... mais rien ne se passe comme prévu ! Dix histoires rigolotes, associées à des jeux, qui mettent en scène l'école. Les dialogues anglais de Mack sont facilement compréhensibles grâce à ce que dit Malo en français, et l'on s'initie avec plaisir à une nouvelle langue. Inclus : une version audio gratuite à télécharger.

Cléo Lefort, détective amateur, est ravie de passer ses vacances à Londres. Mais en visite au musée de Sherlock Holmes, elle entend d'étranges bruits semblant venir des murs... Et puis, il y a ce manuscrit retrouvé, dont il manque le dernier chapitre... et si les deux énigmes étaient liées ? Un premier roman en français avec des mots et phrases simples en anglais, pour permettre aux jeunes lecteurs de s'initier à cette langue étrangère. Une version audio est disponible gratuitement.

Apprends l'anglais avec les chats de Cat Island ! Les chats parlent anglais, c'est bien connu ! Chaque nuit, Charlotte et Anna, deux meilleures amies, se retrouvent sur l'île aux chats, un endroit magique où voyagent les chats quand les enfants dorment. Pour Charlotte, tout a commencé le jour où Anna est partie vivre à Londres. Son amie lui a promis qu'elles se reverraient sur l'île aux chats. Et en effet, la nuit venue, Charlotte et Anna sont toutes deux transportées sur l'île ! Mais bientôt, les ennuis commencent : la reine des chats, Rainbow, décide de les emprisonner... et des chiens parviennent à entrer dans l'île ! Charlotte et Anna réussiront-elles à sauver les chats... ainsi qu'elles-mêmes ? Pour cela, elles vont devoir parler anglais : c'est le seul moyen d'être compris par leurs amis félins ! Une histoire à la fois drôle et touchante, où sont traités avec légéreté des problèmes vécus par beaucoup d'enfants : le déménagement, la solitude...Inclus : une version audio gratuite à télécharger.

Apprends l'anglais avec les chats de Cat Island ! L'école se passe mal aujourd'hui pour Charlotte : un garçon la harcèle à la récré et sa meilleure amie Anna, partie vivre à Londres, lui manque plus que d'habitude. Heureusement, cette journée interminable est coupée court par un appel urgent : Queen Rainbow, la reine des chats, a besoin d'aide. La mission qu'elle donne à Charlotte et à Anna : affronter les mille dangers de la forêt au chocolat, où vivent des monstres mystérieux, pour y trouver un chat qui a fait une fugue, et lui convaincre de rentrer chez lui... L'île aux chats, c'est un endroit magique où se rendent les chats quand les enfants dorment. Chaque nuit, Charlotte et Anna s'y retrouvent, et vivent toutes sortes d'aventures. Mais pour être compris par leurs amis félins, elles doivent parler anglais... car c'est la langue des chats ! Une histoire à la fois drôle et touchante, où sont traités avec légéreté des problèmes vécus par beaucoup d'enfants : le déménagement, la solitude, le harcèlement scolaire... Inclus : une version audio gratuite à télécharger.

Un beau jour, Léo découvre qu'il a planté, sans le vouloir, un haricot magique dans son jardin ! Quand un ogre pénètre dans Fantasy Forest et kidnappe une princesse qui y habite, notre jeune héros décide de la sauver à l'aide du bateau magique 'Hello Boat'. Au cours de son aventure, il rencontre Hansel et Gretel, Boucles d'Or, le Petit Chaperon Rouge, le Grand Méchant Loup, et bien d'autres ! Mais la princesse acceptera-t-elle d'être sauvée ? Après tout, le monde a bien changé depuis l'époque des contes de fées !

Crunchy est connu de tous les monstres de Monster Land. C'est un fin gourmet qui régale tous ses amis à l'école des monstres avec sa cuisine ! Mais un jour, notre héros est horrifié de découvrir... qu'il perd ses dents ! Comment faire quand on est un monstre gourmand qui n'a plus de dents ? Vite, Crunchy visite chacun de ses amis pour leur demander conseil. Il finit par apprendre que perdre ses dents, c'est complètement normal. Bientôt, d'autres pousseront à leur place, et Crunchy pourra à nouveau cuisiner des plats aussi merveilleux que délicieux !

Un joli conte d'hiver en anglais et en français qui raconte les aventures de Nestor le bonhomme de neige. Le livre inclut un imagier d'hiver et un code à scanner pour entendre la version audio.