Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Orson Moulin et ses six cousins franco-américains passent leur vacances d'été dans leur ferme ancestrale. Quand Orson trouve la première d'une série d'énigmes en anglais parlant d'une fortune perdue, les cousins décident de partir à la chasse au trésor. Mais pour comprendre les énigmes, ils devront apprendre l'anglais et découvrir l'histoire de France et des Etats-Unis... et il faudra se dépêcher, sinon un homme mystérieux nommé Nathaniel Bone pourrait trouver le trésor avant eux. Un roman français avec des passages en anglais. Dès 11/12 ans

Etats-Unis, 1920. Tant qu'Edwin Lancaster n'aura pas découvert l'identité du chef de la dangereuse société des Guardians, lui et son frère James seront en danger. Il parcourt le pays de New York à Chicago en passant par les Etats du Sud à la recherche d'informations à même de les sauver. Au cours de son voyage, il est confronté au racisme et à l'injustice qui marquent encore la société américaine. ©Electre 2021

Etats-Unis, 1916 : Tandis que la Grande Guerre fait rage en Europe et que les Etats-Unis s'apprêtent eux aussi à entrer dans le combat, Edwin, jeune franco-américain, fait face à un autre genre de conflit. Il vient d'intégrer un lycée militaire américain et fait face à une société mystérieuse et inquiétante. Que lui veulent-ils ? Et quel secret gardent-ils farouchement à propos du village indien englouti ? Un roman en français avec des passages en anglais permettant de progresser dans cette langue tout en se plongeant dans un moment historique important pour la France et les Etats-Unis. En bonus : frise chronologique, informations historiques illustrées, lexique, version audio téléchargeable gratuitement.

Alors qu'Edwin Lancaster est en France pour retrouver son frère disparu lors d'une bataille, il doit faire face à la société secrète des Guardians. Un roman avec des passages en anglais de niveau intermédiaire (B1) et un dossier documentaire. Un QR code permet d'accéder au livre audio. ©Electre 2020 Textes en français et en anglais