Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

« Être frais comme un gardon », « Ne pas casser trois pattes à un canard », « Être serrés comme des sardines », « Passer du coq à l'âne », « Rire comme une baleine »… Dans un style tonique et impertinent, l'auteure met en lumière le sens de 40 expressions sur les animaux parmi les plus connues, à travers des exemples tirés de la vie quotidienne. L'enfant peut ainsi les comprendre et se les approprier. Les illustrations douces et espiègles de Katia de Conti accompagnent les textes en leur donnant encore plus de relief.

Lorsque la journaliste américaine rencontre à Londres son futur mari Olivier, un Français, elle ne parle pas un mot de sa langue. Mais il n'est pas si simple d'aimer en langue étrangère. Le récit d'un apprentissage du français et de ses conséquences sociales, entre malentendus, gaffes et cours intensifs, agrémenté d'anecdotes sur la culture et le rapport à la langue française.

Dans l'esprit et la forme de Mon premier Larousse, un ouvrage qui met les notions de base à la portée des petits : le corps humain, la nature, les animaux, la Terre, l'univers...

L'ouvrage comprend : - 20 unités construites autour de formules de grande fréquence incontournables (je suis, je voudrais, ou, comment, etc.) - 20 unités présentant le vocabulaire par centre d'intérêt : nourriture, logement, transport, etc. Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles. L'ouvrage conserve la structure de la série "Tout de suite !" et tient compte des spécificités propres à l'environnement arabophone.

Une méthode vivante avec 5 CD, pour les arabophones désirant apprendre le français, ou bien perfectionner leurs connaissances.

Un traité de versification répertoriant les principales unités poétiques (syllabes, vers strophes, poèmes à formes fixes) précède un dictionnaire de plus de 10.000 rimes courantes classées selon les 5 principaux sons de voyelles A, E, I, O, U. Avec de nombreux exemples littéraires.

Cet abécédaire fait découvrir le sens et l'étymologie des mots venus du grec. ©Electre 2015

Excuse my French! arose out of a culture clash between a Frenchman and an English woman. Life together in a bi-lingual relationship for Rachel and Jean-Christophe created many miscomprehensions, amusing mistranslations and often sheer bewilderment. This book offers a way out of the conversational confusion and comprises of 700 expressions in English and in French, divided into 13 chapters, which cover all the essential topics in life - including food and drink, money, business work and sex. Excuse my French! teaches the essential idioms and metaphors of the'other'language in a fresh, light-hearted way that won't feel like you're back in a classroom. Packed with quizzes, glossaries and interesting detail on the historical contexts for how phrases were coined, and illustrated with line drawings, it will improve language skills and promote the Entente Cordiale between tourists, students and business associates, as well as encourage relationships to blossom between les Gaulois et les Rosbifs all over the world!

La première méthode pour des apprenants autonomes en quête d'espace d'expression et de méthodologies pour renforcer leur argumentation- 20 thèmes pérennes, courts et déclencheurs d'idées- Une grande liberté et souplesse d'utilisation- 100 % de documents authentiques aux registres différents : quotidien, standard, soutenu- Un cahier d'activités méthodologiques, pilier de perfectionnement lexical et linguistique : des productions écrites, des exposés oraux, des fiches méthodologiques, une épreuve DALF, les corrigés commentés Plus Le DVD-rom : 100 % de documents authentiques porteurs d'idées et des vidéos pour dynamiser le cours

Cet imagier français-anglais présente, à travers 25 scènes colorés et des rabats, plus de 300 mots ancrés dans l'univers des enfants pour apprendre en s'amusant.

Pour un nouveau mot qui entre dans le dictionnaire (comme le verbe "kiffer"), c'est douze verbes qui sont condamnés à ne plus être dits par les adolescents. La langue est un code, avec ses lois, sa grammaire, et qui les ignore ou les malmène menace son lien avec autrui. Le barbarisme mène à la barbarie, tel est le credo de Cécile Ladjali, son cri d'alarme. Car, encouragés par la mode banlieue et les nouveaux supports qui exigent vitesse et laconisme (SMS, MSN, e-mails), la plupart des jeunes parlent désormais une "mauvaise langue", doublée d'une orthographe désastreuse, et s'en vanteraient presque puisque l'autre langue est devenue celle des "bouffons". Ni réactionnaire ni démagogique, Cécile Ladjali fait plutôt l'éloge d'un nouveau bilinguisme. Apprendre le français dans ce qu'il a de convenu et d'académique au bon sens du terme, le maîtriser pour ensuite s'en écarter, telle est l'unique façon de ne pas être dupe des rébellions qui fissurent ce qui fait le ciment d'une société civilisée, à savoir sa langue.

Pour tenir l'engagement qu'il a pris en 1997 avec E. Orsenna d'écrire une grammaire accessible à tous, le romancier mêle humour et pédagogie et propose un mode d'emploi de la langue française sous forme de dialogues avec un écolier de sept ans.

Sur le modèle des espèces d'oiseaux, d'insectes, d'arbres ou de plantes en péril, propose de sauver et de protéger le lexique du vieux français contenant des termes inusités de nos jours. Explique, grâce à de nombreuses citations, quand et comment utiliser des termes et expressions comme trotte-menu, turlutaine ou encore suivez-moi-jeune-homme.

Le diplôme initial de langue française (DILF) valide la connaissance de la langue française dans le cadre du contrat d'accueil et d'intégration (CAI). Cet ouvrage reprend les 4 compétences langagières évaluées (réception orale, réception écrite, production orale, production écrite). Il comprend un CD audio et un livret contenant les corrigés et la transcription des enregistrements.

Pour apprendre le russe plus facilement. 55 000 mots et expressions, 80 000 traductions ; Très nombreux exemples d'emploi, Les aides pédagogiques nécessaires à l'apprentissage ; des listes thématiques de vocabulaire ; des encarts grammaticaux détaillés ; des notes culturelles et de civilisation ; des indications sur la conjugaison et la déclinaison des mots ruses ; les aspects des verbes russes. Un supplément pratique avec un mémento grammatical et la prononciation du russe. Contenu spécialement adapté aux apprenants des niveaux A1 à B1 du cadre européen de référence pour les langues.

L'anglais remplace le français dans tous les domaines, de plus en plus. L'auteur démontre qu'une politique linguistique vigilante et concrète de la langue française est indispensable, et qu'elle n'est pas incompatible avec la mondialisation.