Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l'intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l'aubaine !La version française est proposée en fin d'ouvrage.
Un pauvre pêcheur vivant avec sa femme dans une cabane délabrée sort un jour de ses filets un petit poisson d'or. Celui-ci propose au vieil homme de réaliser tous ses voeux en échange de sa liberté. Adaptation d'un grand conte russe.
36 contes tchétchènes traduits à partir d'ouvrages russes et tchétchènes, qui reflètent la richesse de la culture et des traditions de ces fiers montagnards.
Ce conte sibérien met en scène une jeune fille, gardienne d'un troupeau de rennes dans la toundra. Protégée grâce aux chants magiques de son peuple disparu, elle fuit à l'approche d'un esprit apparu à l'aube pour la dévorer. Son poursuivant surmonte tous les obstacles qu'elle élève pour lui échapper.
Au coeur de la forêt russe, Ivan et Natacha vivent pauvrement avec leurs cinq filles. L'aînée est contrainte d'aller travailler chez Baba Yaga, connue pour dévorer les enfants...
La vie est dure pour la douce Tatiana, car sa belle-mère ne l'aime pas. Un jour de grand froid, celle-ci décide de se débarasser d'elle et elle ordonne au valet d'abandonner Tatiana dans la forêt. Mais le père Hiver veille...
Le déserteur et le diable, Nikita le marchand, Sac à malices, Cosma le riche et L'oiseau de feu sont des récits issus de la littérature russe populaire.
Un conte russe qui relate l'histoire d'Aliosha, un petit garçon qui se retrouve seul au pensionnat pendant les vacances. Pour tromper son ennui, il s'occupe des poules. Un jour, il sacrifie son unique pièce d'or pour sauver une petite poule noire. Celle-ci le remercie en l'emmenant dans le royaume des petites personnes.