L'auteur s'attache à décrire cette relation de l'individu à la cité et de la cité à l'individu, d'Athènes à Périclès, à travers guerres et paix, dans ce Ve siècle avant Jésus-Christ où s'élaborent les fondements de la démocratie.
Le nom de Périclès est indissociablement lié au rayonnement d'Athènes au Ve siècle av. J.-C. et à la démocratie. Au-delà du rôle prépondérant de cet homme politique, l'auteure s'interroge sur la réalité de la souveraineté du peuple athénien et sur la personnalité d'un homme qui exerça un pouvoir quasi monarchique. Elle s'attache à donner au siècle de Périclès sa vraie place dans l'histoire.
Cet album décrit les principales étapes de l'avènement de la première démocratie au 5e siècle avant notre ère dans l'histoire de l'humanité. Permet de comprendre la vie quotidienne des citoyens et des guerriers ainsi que la place de la religion et des femmes dans la vie publique mais aussi le rôle du théâtre et des idées des philosophes. Contient un dépliant sur l'Acropole.