Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un voyage initiatique à la rencontre des samouraïs et des moines, des maîtres de thé ou d'arts martiaux, des peintres et des poètes. 31 contes présentent des leçons de vie pour cultiver la patience, l'harmonie et la non-violence. ©Electre 2024

Dans ce magnifique conte, une grue blessée, secourue par un paysan, se transforme en femme. Pour soulager son sauveur de la misère, elle lui tisse dans le plus grand secret de magnifiques étoffes. Mais l'avidité de l'homme l'incite à lui demander toujours plus ...A partir de 6 ans.

Inspiré de l'épopée du Heiké Monogatari, qui décrit les combats des clans Genji et Heiké pour le pouvoir au Japon, cet album poétique met en scène Grand-Père Crapaud qui raconte aux grenouilles et aux grenouillettes la lutte des rainettes samouraïs face au chat Munémori. Grâce à la ruse d'un jeune musicien, le chat sera vaincu.

Le minuscule garçon, qu'a eu sur le tard un vieux couple, part courir le monde équipé d'un bol et d'une aiguille. Conte traditionnel japonais.

Aussi nombreux que fascinants, les contes du Japon et leurs enseignements traversent les âges. La sagesse, mais aussi la bravoure, la sincérité ou encore l'amitié y sont centrales. Découvrez dans cet ouvrage ces récits porteurs de valeurs, qui mettent en scène les personnages emblématiques des légendes nipponnes : Son Goku, Momotaro, Kintaro, Hanako et tant d'autres. Une lecture pour tous !

Au Japon, sur l'île des Vents, un maître de sho parvenu à la fin de sa vie rencontre un jeune pêcheur et lui transmet son don.

Lika, une jeune fille aux longs cheveux, vit avec sa grand-mère, qui parfois invite un étrange petit garçon à la maison. L'hiver approchant, il devient difficile de subvenir aux besoins quotidiens. L'inquiétant coiffeur propose alors à Lika de couper ses cheveux en échange d'une grosse somme d'argent. Mais Lika hésite...

Fasciné par le Japon - son art, sa culture et ses paysages - depuis ses plus tendres années, Benjamin Lacombe a souhaité illustrer Fantômes du Japon, un recueil d'histoires imprégnées du folklore japonais, recueillies par Lafcadio Hearn. Cet écrivain irlandais a été l'un des premiers occidentaux à obtenir la nationalité japonaise. Il est connu pour avoir sillonné les provinces de ce pays, recueilli et mis par écrit les contes et légendes de fantômes japonais. Pour cet ouvrage, Benjamin a choisi d'illustrer un panel de bestiaire large et diversifié ; une diversité qu'il était essentiel pour lui de laisser transparaître dans un traitement graphique différent pour chaque histoire. En fin de livre, la création de jeux, inspirés de jeux anciens, offre la possibilité de raconter sa propre légende de yôkai. Un hommage de toute splendeur, au ton juste.

Recueil de contes traditionnels du pays du Soleil-Levant mettant en scène des éléments naturels et humains, tels des arbres et des animaux, essentiels dans les écrits shintoïstes, et des élément surnaturels, comme des fantômes. ©Electre 2021

Un vieux couple sans enfant reporte son affection sur un petit chien qui se révèle posséder des pouvoirs magiques. Mais un voisin jaloux tue l'animal. Le chien apparaît en rêve à son maître et lui donne de bons conseils. Le roi finit par récompenser la bonté des époux et punir le voisin cupide et envieux. ©Electre 2021

Ohanashi, « histoires » en japonais, présente en version bilingue 5 contes issus des arts et traditions populaires. Les textes sont illustrés par l'artiste Yoshimi Katahira, autrice de nombreux mangas. Réalisées à la main, à l'encre de Chine, les illustrations de Yoshimi Katahira nous plongent avec une force inouïe au cœur de ces histoires, fortes en émotion. Quelques mots en annexe de chaque conte permettent de mieux comprendre le contexte historique et patrimonial.

Une nuit d'automne, Osamu, un pauvre tailleur, entendit frapper à sa porte. Sur le porche, il trouva une belle jeune femme, qui ne lui révéla que son nom. Bientôt, ils se marièrent. Et quand Osamu se mit à penser à l'or plus qu'à sa femme, leur bonheur fut en péril... L'un des contes japonais les plus célèbres.

Le père d'une petite fille adorable s'est remarié avec une femme terrible qui la déteste. L'odieuse marâtre s'est installée dans la maison avec ses deux filles aussi sottes et vaniteuses que disgracieuses. Fleur de Cendre est condamnée à les servir et à supporter leur méchanceté jusqu'au jour où une grande fête est annoncée chez le prince.

Des contes d'Inde, de Chine, du Vietnam ou du Japon qui mettent en scène Kandata, le bandit tentant de quitter les enfers à l'aide d'un simple fil d'araignée, ou bien le prince Cinq-Armes bernant le géant Poigne-Velue.

Setsuko brodeuse malhabile, décide de partir et suit un conteur de Kamishibaï au pays des fileuses maudites. Mais une nuit d'orage d'étranges révèlations leurs seront faites. Une histoire puisée aux sources de la tradition orientale, avec des illustrations d'inspiration japonaise. A partir de 8 ans.

Récit inspiré d'un conte traditionnel japonais. Le jeune Taro Urashima, issu d'une lignée de pêcheurs, a sauvé par deux fois la vie d'une tortue. Conduit au fond des mers, il rencontre une belle femme dont il tombe amoureux et pour laquelle il décide de rester vivre sous l'eau. Un jour, nostalgique, il remonte à la surface...

Un pêcheur qui n'a rien pris depuis six mois et se contente chaque soir d'un bouillon aux algues sauve de la mort une jolie dorade rose que des enfant avaient pris comme ballon sur la plage. Le soir même, au moment du dîner, un orage terrible éclate et l'on frappe à sa porte. Une belle jeune fille se tient là, la peau rosée, les cheveux longs, ruisselante... Un conte mystérieux et envoûtant.

Issunbôshi mesure trois centimètres mais il est très brave. A 15 ans, il quitte ses parents pour aller à Kyoto et devenir samouraï. Il se met au service de la fille d'un seigneur et tous deux deviennent inséparables. Un jour, il la défend de l'attaque d'un ogre et reçoit un maillet magique en récompense. La princesse l'utilise et fait grandir Issunbôshi. Version japonaise de Tom Pouce.

Inspirée d'un conte populaire japonais, cette histoire évoque les aventures d'une femme de petite taille aimant beaucoup rire, au pays des divinités Jizo et du démon Oni. Alors qu'un matin elle pétrit et malaxe de la farine de riz, une des boulettes qu'elle préparait lui échappe et se met à rouler, emportant la cuisinière dans un curieux voyage.