John Russel est un homme blanc, recueilli et élevé par des Apaches. A la mort de son père adoptif, le jeune homme, surnommé'Hombre'', vend ses propriétés et monte à bord d'une diligence qui se dirige vers le Sud. Les passagers, conservateurs, considèrent d'un très mauvais oeil la présence de cet Indien métis et bâtard
Obélix tombe amoureux d'une jeune villageoise, Falbala, dont le fiancé Tragicomix vient d'être enrôlé de force par les Romains et expédié en Afrique. Ravalant héroïquement sa déception amoureuse, le livreur de menhirs lui promet de sauver le jeune homme. Les deux inséparables compères, Astérix et Obélix, s'engagent donc à leur tour dans la légion afin de le retrouver, en Afrique, au cœur des querelles entre César et Scipion.
Au Vietnam, en Afrique et en France. Les tribulations d’un grand reporter, partagé entre son métier et l’amour de deux femmes. Bonus : Court métrage : “Turquie”.