Ce soir, Madame Trompette est invitée à un dîner-dansant. Elle voudrait prendre le temps de se faire belle. Mais... Félix, Lola, Séraphin et Valentine ont-ils bien compris que ce n'est pas le moment de créer des problèmes ?
Quand un policier quitte son paisible pays et débarque en Amérique, c'est pour découvrir une contrée où la violence et les larmes parlent quotidiennement.