Le commandant Lockhart a décidé de détruire le container, mais Nando réussit à le convaincre de collaborer avec les scientifiques, qui ont pour mission de renflouer l'épave, pour tenter de le récupérer.
Océan Atlantique Nord : l'armée des USA a investi la station scientifique Physilia, située à plus de cinq cents mètres de profondeur. Elle doit mener une mission dont les géologues ignorent tout.
Nando découvre l'histoire du plongeur de combat chargé de couler le Diodon pour le gouvernement américain, Samir Naha. L'inspecteur Wang, de la police militaire, veut faire avouer à Zarko pourquoi il a aidé Helliot à assassiner des militaires.
Zarko prend le commandant Lockhart en otage et menace de faire sauter Physilia. Mikki et Patterson savent que le plan du doc est de rendre fou Nando. Mais celui-ci veut surtout protéger un cube mystérieux et source de convoitise. Le dernier tome de ce thriller subaquatique.