Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le commandant Lockhart a décidé de détruire le container, mais Nando réussit à le convaincre de collaborer avec les scientifiques, qui ont pour mission de renflouer l'épave, pour tenter de le récupérer.