L'enquête sur les origines du virus mortel conduit les autorités à la firme qui mène des recherches épidémiologiques officieuses. Des volontaires sont réquisitionnés pour monter à bord du bateau de croisière afin de chercher les cahiers contenant les notes et les protocoles expérimentaux.