Makoto et Yoko sont sur le point de sceller leur destinée : il est retrouvé par les hommes de main du tueur qui terrorise les évaporés entraîne la jeune fille dans un monde de violence croissante. La police elle-même se retrouve dépassée par les événements. La société des Sangsues explose. (Electre ©)