Quand Coco fait l'idiot, il se coince les doigts, se cogne la tête, tombe sur les fesses, se tord le pied... Mais heureusement, Sidonie est venue pour le soigner.
C'est le rituel du coucher et il ne faut rien oublier avant que Petit Lapin aille au lit : se brosser les dents, secouer l'oreiller, éteindre la lumière, entre autres.
Pourquoi Léon est-il si triste ? Ses amis s'inquiètent. La réponse arrive. Maman Pingouin attend un bébé et Léon a peur de ne plus jamais être son petit pingouin... Heureusement, elle comprend et le rassure.