Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le combat entre Abayama et Giichi voit la victoire de ce dernier. Peu de temps après, Habaki arrive au port et décide d'éliminer tous les équipages présents pour être sûr de couper l'herbe sous le pied de Ittôryû. Mais c'est compter sans l'intervention de Makié... De plus, l'apparition de Kagehisa semble marquer le début de l'ultime affrontement entre Habaki et deux de ses ennemis jurés.