La chronique des aventures, excentricités et faiblesses des citoyens d'Ambregris, une cité fantastique, qui ressemble fortement à notre monde. On y croise des saints vivants, des écrivains fous, de médiocres artistes transformés en génies, des calmars géants intelligents... Contient quatre novellas, une monographie sur les calmars, une nouvelle cryptée...