Inkarmat révèle à Ashirpa que Kiroranke est l'assassin du père de la petite Aïnou mais Ogata prétend que la devineresse ment et travaille pour le lieutenant Tsurumi. Pour ne rien arranger à cette situation confuse, les voleurs aveugles de la région les agressent. Anji Toni, leur chef, est prêt à en découdre. (Electre ©)